质性研究写作的第一本书：质性与量化论述的文字经营准则

中英论文写作的第一本书：论文及研究计划书纲要与体例

历史语言研究所集刊 第七本 第一分

内收《东晋南朝之吴语》（陈寅恪著）、《骨文例》（董作宾著）、《殷商疑年》（董作宾著）、《说尊彝》（徐中舒著）、《阿保机与李克用盟结兄弟之年及其背盟相攻之推测》（陈述著）、《南宋杭州的消费与外地商品之输......

哈尔滨外国语学院第一届俄语教学研究会议报告汇编

现代汉语基本词汇自动识别方法研究

由于汉语词汇量化标准受限于计算机语言学发展程度，本书首先对动态流通资料库上的基本汉语词汇、通用词汇进行研究并进行概念界定，在此基础上对现代汉语词汇的自动化识别方法进行了系统研究。...

译者研究 典籍英译译者的文体分析与文本的译者识别

本书探讨的内容属于翻译史研究中的译者研究，分为描写与应用两个部分。本研究旨在唤起学界对于译者研究的重视和思考，尝试建立一种定性、定量相结合的研究模式，并推进译者研究从描写到应用的突破，并尝试从多视角...

听、说、读、写、译 基于提高综合应用能力的大学英语教学研究

大学英语课程成为提高大学生英语的主要途径，对大学生发展具有现实意义和长远影响。本书包括：外语教学法概括、大学英语听力教学、大学英语口语教学、大学英阅读语教学、大学英语写作教学、大学英语翻译教学。...

中央研究院历史语言研究所集刊 第43本 庆祝中华民国建国六十年纪念专号 第一分

文化翻译策略 从归化异化到各益化 翻译学发展趋势及中日文化互译范式研究

本书稿是一本从文化角度研究日汉互译的专著。书稿首先通过梳理国内外翻译理论的发展，得出翻译学的发展趋势是文化翻译。接着在比较各种翻译范式、探讨文化翻译实质的基础上，通过解构中日文化互译中的典型问题...

面向英语书面语误自动检测的依存规则研究

《面向英语书面语误自动检测的依存规则研究》结合基于语法规则和基于统计两种语法检测方法的优点，使用混合法进行自动语法检查：混合法以语法规则为基础编写错误模板，同时，从大规模经过词性和句法标注的语料库中...