中国汉籍经典英译名著 论语 大学 中庸

本书选自理雅各19世纪出版的《中国经典》第一卷中对汉籍经典“论语”“大学”“中庸”的篇章的主体文章译释，侧重于对篇章原文英语译释的把握，舍去了关于孔子生平和各方为论述的英语阐述的内容，使本书更加便于...

翻译行为的构成体系、影响因素及作用机理研究

翻译行为是译者为实现语言转换而进行的一系列活动，除了翻译过程中的译者行为以外，还包括翻译前和翻译后的所有译者行为。通过翻译行为这一介于译者心理和翻译结果之间的中介变量研究，找到翻译的前因及后效机制...

大学英语跨文化交际能力培养研究 黑龙江大学大学英语跨文化交际能力培养体系探索

本书总结了在跨文化交际能力培养方面的理论和实践经验。

中国汉籍经典英译名著 尚书 唐书 夏书 商书

本书选自理雅各19世纪出版的《中国经典》第四卷《尚书》中的“唐书”“夏书”“商书”的原著英译部分，侧重于对“唐书”“夏书”“商书”原著英语译释的把握，将原书的中英文对照的中文繁体竖排改为简体横排，使...

多维视域下的外宣翻译体系构建研究

外宣翻译研究具备跨学科、多维度、宽进路的特征，对其的探讨就必须具有相当的包容性、系统性与综合性。本书在对外宣翻译概念界定的基础上，分析了我国外宣翻译研究的历史及现状，从而提出了新常态下外宣翻译的原...

高职商务英语专业实践教学体系研究

笔者结合多年来从事高职商务英语专业教学、社会实践等切身体验，在充分比较国内外职业教育人才培养模式的基础上，多角度地论述了实践教学对高职商务英语专业改革与发展的重大意义及体系构建途径等。高职商务英...

汉语语篇分层表示体系构建与韵律接口研究

本书通过构建汉语分层表示体系，对汉语篇章韵律特征进行了较为系统、深入的研究，具有一定的学术价值和应用价值。在理论层面，以篇章语法学、音系学、以及篇章语言学等基础所构建的针对语法、语义与韵律特征的分...

新课标名著小书坊 名人传 注音版

本套丛书选取古今中外经典的文学名著，在尊重原著主体内容的基础上对其进行了创造性的缩编，既保留原书的精彩情节和故事发展主线，又能使读者在较短时间内了解原著，契合现代人“多快好省”地阅读名著的心理期待，同...

新课标名著小书坊 彼得·潘 注音版

本套丛书选取古今中外经典的文学名著，在尊重原著主体内容的基础上对其进行了创造性的缩编，既保留原书的精彩情节和故事发展主线，又能使读者在较短时间内了解原著，契合现代人“多快好省”地阅读名著的心理期待，同...

国家、民族与语言 语言政策国别研究