“译”者生存的生态学理据与路径：以口译为支撑

本书作者为上海外国语大学英语语言学专业博士，师从著名翻译学教授、博士生导师冯庆华，从事翻译学方向研究。本专著写作基础是作者的博士学位论文，题目“译者生存: 翻译的生态学视角研究”保持了博士学位论文的...

普通高等学校“十三五”规划教材 英汉互译理论与实务 第2版

本书注重“五步法”循环-实践式教学模式，打造翻译硬功夫；注重翻译能力的培养，授之以渔；注重英汉比较，知其所以然；注重考级考证，题材丰富。本书适用面广，既可供高等院校英语本科专业、翻译本科专业的学生使用......

测绘工程专业英语

本书是为测绘工程专业学生编写的专业英语教材，共分为四大部分。内容覆盖了测绘工程专业所涉及的各个领域，包括工程测量、大地测量、摄影测量、遥感以及地理信息系统等的基本概念、基本理论和基本术语以及当代...

会议策划组织与会议文书

传统与现代之间 中国译学研究新途径

本书是作者尝试运用现代西方翻译研究理论和方法探讨中国传统与现代翻译问题的尝试。全书共分三部分，其中“宏观篇”从跨文化语境和翻译史视角，剖析翻译研究和翻译活动对文化交流和社会流变的影响。“反思篇”...

体育英语 组织与竞赛

本教材介绍了国际知名体育竞赛和组织，包括功能、作用、历史、现状等等。本书收录了28个奥运会的正式比赛项目。

测绘学专业英语

本书以地球空间信息的获取、处理及显示为主要内容，以培养读、译、写能力为重点，紧密结合精选的专业英语文献编写。本书分为四个部分：地球空间信息学基础知识，摄影测量与遥感，地图制图与地理信息系统及写作和翻译...

中国文学 新时期的译介与传播 “熊猫丛书”英译中国文学研究

本书综合翻译社会学、译介学、传播学等翻译研究的理论，借鉴多种研究手段、方法和工具，以国家外文局推出的“熊猫丛书”（Panda Books Series）为典型个案，研究该丛书近30年的译介史，客观、科学、中立地描述和解释中...

关贸总协定与世界贸易组织 英文

译学研究叩问录 对当下译论研究的新观察与新思考

在中国当下翻译理论领域关于翻译命题、翻译视角、翻译思潮的“杂语喧哗”中，本书从翻译理论的元理论关注切入，分析指出，翻译理论的元理论向度对翻译学科确立与发展具有举足轻重的地位。全书共分上、中、下三编...