传统与现代之间 中国译学研究新途径

本书是作者尝试运用现代西方翻译研究理论和方法探讨中国传统与现代翻译问题的尝试。全书共分三部分，其中“宏观篇”从跨文化语境和翻译史视角，剖析翻译研究和翻译活动对文化交流和社会流变的影响。“反思篇”...

翻译的成色 翻译的技术含量与尺度研究

本书就翻译的技术含量及尺度进行了富有价值的探讨。全书共分为“理论研究”“英译汉译例”“汉译英译例”等部分进行分析，论述中通过经典文学作品和演讲作品翻译的案例，提炼出翻译过程中词法、句法的标准和技...

西方古典文论要著研读

《西方古典文论研读》一书，选取了从古希腊至19世纪西方古典文论史上最著名的篇章，按所选文论的作者划分为十一章，每章内容包括中文题解、旁批、注释、思考题、拓展书目以及英语的正文。全书篇幅合宜、融会中西...

中国汉籍经典英译名著 诗经国风

本书选自理雅各19世纪出版的《中国经典》第三卷《诗经》中的“国风”英译部分，侧重于对“国风”原著英语译释的把握，将原书的中英文对照的中文繁体竖排改为简体横排，使本书更加便于对“国风”原著的英译把握和...

海岸带经济机理与发展策略研究

本书以海岸带经济机理为主线，在总结国内外学术界和实践探索的基础上，综合运用可持续发展理论、海洋资源学、经济学、技术经济学、管理学理论和方法，对海岸带系统及海岸带经济内涵与特征、海岸带经济发展策略选...

现代经济写作

现代经济速记

现代经济应用写作

现代经济英语精读

现代实用经济写作