语言与翻译经纬

本书共分11章，基于对翻译本质的认识，从当代语言学的分支来寻求语言学理论与翻译学结合的原则与方法，研究中外翻译的历史、理论、流派；探讨翻译的性质、标准、原则和方法；描述实际的翻译过程，说明各类翻译的特点.....

泰国孔子学院语言文化传播研究

汉语语言文化及其汉英翻译

本书内容包括绪论、汉字谐音及其英译、汉字譏讳及其英译、汉字骂詈及其英译、汉语字谜及其英译、汉语楹联及其英译、汉语自然词汇及其英译、汉语方位词语及其英译等8个章节的内容。...

中日语言翻译与跨文化交际

本书是关于中日语言交流的论文集。主要内容包括语言翻译与跨文化交际、语言翻译技巧、文学、文化与翻译理论研究等。

西方语言哲学与俄罗斯的语用学研究

本书介绍西方语言哲学思想和语用学理论对俄罗斯语用学研究的影响，着重评述“语言的逻辑分析”课题组的学者们在语用学方面的研究成果。在评述这些研究成果时，贯穿作者的研究心得；在挖掘俄语学者相关理论思想的...

锻造英语教育之链 外国语学院本科生优秀毕业论文选编 2003级-2008级

本书是研究英语基础教育的论文集，是遵义师范学院基础教育改革与创新活动的成果之一，收录论文27篇，涉及英语教学方法和手段、学习策略和技巧、教学内容、学习兴趣的培养等方面的内容，本书反映了英语专业师范生英...

说词解句 英汉语言对比与翻译

本书为英汉翻译技巧与实践的书，可以作为教材，也可以适合于自学。从词，句子和语篇的角度，将英语与汉语进行对比，并给出翻译技巧和大量典型的例子。...

语言、文化与翻译

本书精选了中国修辞学会旅游语言研究会第三届全国旅游语言与文化学术会议的优秀论文66篇，内容涵盖了旅游、文化、翻译、文学及语言学等领域，涉及学术界较为前沿的课题，展示了高校一线外语教师在教学改革和学术...

英汉语言对比分析与翻译

本书先将英汉两种语言进行对比，以相关语言研究理论为基础，对二者的词语结构、句子特征、逻辑关系等因素进行分析；后以指导翻译为目的，进一步研究二者的语码转化、语言冗余度、文化表达等，以此来分析成语翻译、公...

英汉现行法律语言对比与翻译研究

本书从英汉法律语言比较、法律翻译原则、法律术语、语句、语篇的翻译以及法律翻译研究的视角对英汉法律翻译进行了诠释，内容详实，分析精辟，是法律翻译领域的一部高质量的学术著作。...