英汉对比语言学史

本书是“中央高校基本科研业务费用专项基金项目”成果。作者采用历史分析的方法，将我国英汉对比语言学分为开创阶段（20世纪上半叶）、停滞阶段（20世纪50和60年代）、复兴阶段（20世纪70和80年代）和繁荣阶段（20世纪90年...

汉英语言对比概论

本书是普通高校对外汉语专业本科生使用的教材，介绍了汉英语言对比的基本理论和方法，并系统地分析汉语和英语在语音、词汇、语法、篇章和语用、修辞和语言文化方面的异同。...

翻译与语言对比论丛 collected papers

差异与融合 海峡两岸语言应用对比

中研院历史语言研究所集刊论文类编 语言文字编 语法卷 1

本类编汇集了自《史语所集刊》1928年创刊以来，至2000年共71本的论文，按照论文所及内容，分为《语言文字编》、《历史编》、《考古编》、《文献考订编》、《思想与文化编》、《民族与社会编》，共计六编，其中《语言...

中研院历史语言研究所集刊论文类编 语言文字编 语法卷 2

本类编汇集了自《史语所集刊》1928年创刊以来，至2000年共71本的论文，按照论文所及内容，分为《语言文字编》、《历史编》、《考古编》、《文献考订编》、《思想与文化编》、《民族与社会编》，共计六编，其中《语言...

对比语言学概论

本书上篇有：1.历史比较语言学；2.语言类型学；3.对比语言学，包括美国对比语言学、俄罗斯对比语言学、中国对比语言学、汉德对比语言学；4.跨文化交际学，包括跨文化交际学在西方、跨文化交际学在中国；5.俄罗斯语言国.....

对比修辞 第二语言写作的跨文化层面

说词解句 英汉语言对比与翻译

本书为英汉翻译技巧与实践的书，可以作为教材，也可以适合于自学。从词，句子和语篇的角度，将英语与汉语进行对比，并给出翻译技巧和大量典型的例子。...

对比语言学 历史与哲学思考

本书是国际上对比语言学、尤其是汉英对比研究的最新成果。是对世界范围内的对比语言学史的第一次总结，并从国际语言学的眼光去看汉外对比的发展。在对中外对比研究史进行全面回顾的基础上，作者讨论了对比语言...