新词语新概念 西学译介与晚清汉语词汇词汇之变迁

本书为国家清史工程-编译丛刊之一种，是荷兰汉学家的经典作品。通过晚清时期中外学人对西学著作的在中国的翻译介绍，探讨了晚清时期汉语词汇的发展变化，尤其是新词汇大量产生和运用。具有很高的学术价值和出版...

新加坡双语教育与英汉语用环境变迁

本文介绍了国际上著名的9种双语教育模式，并在这些双语教育模式的大框架下通过比较鉴别后，尝试归纳出新加坡的双语教育模式。新加坡的双语教育模式与世界上其他国家的双语教育存在着很大的差异，它属于“过渡-保...

口译理论结构体系研究

本书包括口译的特征、认知机制、效果、质量是口译理论研究的重要内容。书中就如何融合多学科研究成果建立口译理论结构体系的问题进行讨论，提出了对口译理论框架结构的认识及其模型。书中分析了口译研究视角...

细胞分析语言文字学研究 徐德江语言文字理论评析

法学翻译与中国法的现代化 “美国法律文库暨法学翻译与法律变迁”研讨会纪实

本书系根据《美国法律文库》暨法学翻译与法律变迁研讨会发言稿整理而成，书中收录了参会法学专家、学者、翻译家对我国法学翻译技术、规范、方法等进行的精彩论述。...

2003年最新阅读理解B部分之英译汉高分20天突破 长难句·复杂句结构分析 中高级版·经典版

多模态话语分析理论在中国的应用

本书从多模态话语分析理论简介，文字与图像关系，网络中的多模态话语分析，电影、电视、表演的多模态话语分析，地理符号学，音乐的多模态话语分析，多模态识读理论等方面，对多模态话语分析理论在中国的应用进行探讨......

言语反讽的关联理论研究：《傲慢与偏见》个案分析

本书是在关联理论取得的研究成果的基础上，以言语反讽作为个案，综合地解释了反讽用法所基于的生成和运作机制以及它可能产生或意欲获得的交际效果，从而充分揭示了反讽意义的丰富性。...

语言服务书系·英语语法研究 英语主位等同结构 隐喻 一致分析

本书在对比分析和借鉴现有研究基础上，提出了新的“隐喻-一致分析”模式、原则与程序。从概念功能、人际功能、语篇功能层面对这类结构进行“隐喻-一致分析”。跟现有分析不同的是，本分析模式从便于功能成分对...

阿美语动词的语义特征及结构分析

台湾阿美语以V-S-O的语序组织句子结构，谓语主要由动词充当并总是居于句首，动词的形态制约和规定着其他成分的格位标记及句子语义结构的生成。阿美语动词在形态上存在-型与-的自然对立分类。作者认为，动词在形...