大约有30,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0337秒）
为您推荐： 中国建筑科学研究院建筑标准设计研究所译 中国建筑科学研究院 中国建筑设计研究院 press中国建筑标准设计研究所 press中国建筑标准设计研究院 中国建筑标准设计研究院
-
翻译研究 从教学到译论
宋志平著2008 年出版201 页ISBN：9787560138800本书主要通过分析王尔德的出身和作品来证明他是一位徘徊在英国和爱尔兰之间的“阈限作家”。对于霍米·巴巴而言，殖民者与被殖民者之间的关系并非是用“他者”与“自我”的简单对立可以解释的。殖民者与被殖...
-
21世纪研究生英语教程（写译教程）
曾剑平，廖昌盛主编2011 年出版260 页ISBN：《21世纪研究生英语·写译教程》把写作和翻译融合在一起，引入了对比语言学和现代翻译理论的最新研究成果，以新的视角探讨写译，揭示写译的一般规律和方法，写译理论、语言对比和写译技巧三方面内容贯穿全书始终，既...
-
科技翻译质量评估：计算机辅助的《中华人民共和国药典》英译个案研究
钱多秀著2008 年出版231 页ISBN：9787560139494本书采用计算机语料分析和统计工具对《中国人民共和国药典》的英译文进行准确性测试。
-
汉诗英译研究 理雅各、翟理斯、韦利、庞德
吴伏生著2012 年出版452 页ISBN：9787507740226本书主要研究汉诗英译的理论与实践。范围包括19世纪末到20世纪中期汉诗英译从发轫走向成熟的阶段，通过细微的文本分析，深入探讨汉诗英译中的基本问题，即鉴于中、英两种语言、文化之间的差异，如何在英语中转换、...
-
研究生英语写译教程 基础级 第3版
袁锡兴，杨若东主编；段平，吴青，李莉等编2012 年出版391 页ISBN：9787300158587本书理论与技巧相结合，既包括基本理论的讲解和范例，也有丰富的实例和技巧方面的指导；既有常规的课堂教学内容，也有实践中实用的写译内容。该教程适合高等院校的文、理、工、医、农、林等各学科的非英语专业的硕...
-
中央文献外译研究 理论与实践
修刚，田海龙主编2018 年出版353 页ISBN：9787512428232《中央文献外译研究：理论与实践》理论篇部分共收录了15篇学术论文，分别论述了中央文献外译研究中宏观上的理论建构、范式探究、路径探索，并以中央文献外译的实践为研究对象，从理论的层面为中央文献外译研究提供...
-
英汉情态意义互译研究
李小川著2015 年出版276 页ISBN：9787556102426本书稿是一部英汉情态互译研究的学术专著。书稿对于英汉翻译情态的研究进行了丰富的理论建设和大量创新，从语言的情态意义及英汉语情态的共性、英汉语情态差异与情态意义翻译的原则、英汉互译中情态意义的重...
-
英语世界的《道德经》英译研究
杨玉英著2013 年出版295 页ISBN：9787516129593本书以收集到的五十多个英语世界的《道德经》英译本为细读对象，对英语世界的《道德经》英译情况作了系统、完整的梳理，涉及英译本对《道德经》章节的划分及书名、章名的翻译，对核心术语的解读，对 “奇正”之法...
-
汉学家《论语》英译研究
张德福著2018 年出版282 页ISBN：9787520334891《汉学家〈论语〉英译研究》从史学的角度出发，观照译者个人背景、特定历时文化语境等因素，运用融微观的文本分析和宏观的文化研究为一体的综合研究方法，围绕19世纪60年代以来汉学家英译《论语》的四个阶段，通过...
-
社会学研究 严复译文卷 中英对照全译本
（英）赫伯特·斯宾塞著；严复译2012 年出版603 页ISBN：9787510040030本书为中英对照版本，帮助读者提高英语阅读水平。本书是英国社会学家斯宾塞所著，它是一部研究社会方法的著作。严复用文言文夹叙夹议译出此书。本书强调“以天演为宗”，以生物学规律研究社会现象，从而论证中国的...