楚雄市方言志

历史语言学和社会语言学视野中的日语祈使表达研究

作者运用历史语言学和社会语言学的理论和研究方法，在书中选取了小说、歌舞伎台词本、戏剧台词本、戏作、落语速记等能够代表日本东京语口语状况的重要文献资料，通过深入分析和探讨所收集到的大量语例，不仅总结...

五四前后英诗汉译的社会文化研究

本书将五四前后的英诗汉译现象置于当时中国社会文化转型和文学嬗变的历史视野中加以考察，着力运用了当代文化翻译理论、当代西方文艺批评和文化批评理论从社会文化因缘、社会文化心理、社会文化功能以及译学...

语言能力与语言政策研究 第八届全国社会语言学学术研讨会论文集

本书是第八届全国社会语言学学术研讨会的论文集，共收录了30篇优秀论文。本书集结了近年来社会语言学研究的最新研究成果，内容反映了社会语言学研究的前沿动态，戴庆厦、李宇明、郭熙、郭龙生等语言学大家和学者...

双语背景下维汉语码转换社会语言学研究

本研究运用社会语言学，结合人类学、心理学、教育学等学科的理论和方法，采用定量和定性结合的分析手段，对新疆维吾尔族城市居民日常口语交际中的维汉语码转换的现象做系统地描写和分析，具体探讨维吾尔族城市居民...

语码转换人际意义的社会认知研究 英文版

本书研究运用认知语言学的‘图形－背景’理论来探讨社会语言学的语码转换现象，为社会语言学的语言变异研究提供了新的思路，同时她把‘激活’、‘注意’、‘选择’这样一些认知操作置于社会语境中加以讨论，为认知...

汉彝词典 楚雄本

本书从楚雄彝族的语言文字中收录了2000多条词条，是一本学习楚雄彝族文字的工具书。

布迪厄社会学视角下的翻译理论与实践研究 以刘宇昆《看不见的星球》英译为例

本书翻译的社会属性是近几年来社会学翻译研究方兴未艾的根本原因。翻译由带有社会印记的译者完成，翻译的传播和接受过程更不是在真空中进行的，而是受到各种社会因素的影响。本文以刘宇昆翻译《看不见的星球》...

当代汉语私人书信称谓、起始及结束语社会语言学研究

私人书信是世界上不同社会阶层和文化群体使用最广泛的交际手段之一。其中具有高度社会和言语规约的称谓、启始及结束语分别从不同的侧面反映出社会语言学涉及到的核心问题。但迄今为止，无论国外还是国内鲜有...

认知心理与社会文化视角下的英语写作教学与研究 第八届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集 英、汉

《认知心理与社会文化视角下的英语写作教学与研究——第八届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集》为2012年“第八届中国英语写作教学与研究国际研讨会”论文选集，共收入论文20篇，从认知心理、社会文化等...