中国京剧百部经典外译系列 罗成叫关 英汉对照

光影译库 大卫·林奇的奇异世界

本书涉及的是大卫·林奇《穆赫兰道》之前的主要影片，试图对他艰深而又迷人的奇异电影世界做出读解。大卫·林奇是美国当代最重要的超现实主义导演，作品素来以隐晦难解著称。本书则是作者以大卫·林奇的视角看...

王光祈文集 5 中国近代外交史料译文卷

本书系民国时期著名音乐学家王光祈的学术成果结集，其在阐述乐律理论，整理中国古代音史料及介绍西洋音乐知识等方面颇有成就。

音乐论文、译文集之一 贝多芬32首钢琴奏鸣曲注释

中国艺术学文库·美术学文丛 20世纪上半叶中国美术科学化思潮研究

本书分五部分对20世纪上半叶中国美术科学化的史实做了梳理，并对其现代意义做了多角度的阐释。绪论部分对美术科学化的文献作了综述，提出了研究本课题须时空兼重的原则；第一章论述20世纪上半叶美术科学化之观念...

民族音乐学译文集

本书收录了九篇外国音乐学家的民族音乐学论文，包括民族音乐学导论、民族音乐学的研究、比较音乐学的业绩与方法等，均是对于民族音乐学这一学科较为权威的论述。这些文献在该书的初版时期对中国的民族音乐学者...

舞蹈艺术 丛刊 1990年 第3辑 总第32辑 外国舞蹈理论译文集

余秋雨书法 第6卷 心经译写

本书是余秋雨书法作品，写的是《般若波罗蜜多心经》，有三个刻本：普陀山刻本、宝华山刻本、雅昌刻本，不同体味不同风格，行书草书共同展示。另外，“今译”部分，余秋雨用现代散文的形式，用干净而有体温的笔调把《......

中国京剧百部经典英译系列 断桥

《断桥》是《白蛇传》的经典剧目之一。《白蛇传》全剧由“游湖”、“结亲”、“酒变”、“盗银”、“盗草”、“水斗”，“断桥”、“祭塔”等折组成。《断桥》是其中重要的组成部分，可单独上演。这里选用的版...

傅雷译丹纳名作集 艺术哲学

傅雷先生毕生从事西方文学的翻译介绍，一九六一年有一函曾深有感慨地说：“东方人要理解西方人及其文化和西方人理解东方人及其文化同样不容易。”因为，两种精神两哲学有其冲突和矛盾的一面，当然，“两种文化也彼此...