斯摩莱特的小说《亨佛利·克林克》中游记元素的文类分析：兼于他的《法、意游记》比较

本书是对英国作家斯摩莱特小说的研究。

文本意识形态批评分析及其翻译研究

本书主要在重新认识意识形态理论的基础上，指出翻译导向的意识形态概念，提出翻译导向的文本意识形态分析的理论框架，分析文本意识形态，研究文本意识形态的翻译与翻译的意识形态之间的关系和作用机制。...

文本的多维视角分析与文学翻译 《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译研究

本书运用翻译学、语言学、文艺学、文化符号学等多学科的相关理论，对原、译著两种文本进行对比研究和分析，探讨了《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译的经验得失。...

《哈利·波特》与其汉语翻译 以系统功能语言学理论分析情态系统

本书是一本系统语言学方面的专著，旨在调查在《哈利·波特》英语原文中，说话者性别、年龄与CAN、COULD的情态系统（情态类别、情态指向、情态归一性）之间的关系，以及这种关系是否在其汉语译文中得到体现。作者使用...

俄汉文学翻译中的文化认同研究 基于对契诃夫戏剧文本的多元分析

本书以契诃夫的戏剧作品为研究对象, 对比分析不同时期的不同译者的译本, 阐释翻译过程中涉及到的文化认同问题，并从作者形象、语层结构、译者个性和读者接受等方面进行探讨，归纳总结出不同译者的翻译风格、翻...

林纾翻译研究 基于费尔克拉夫话语分析框架的视角

林纾是近代文学翻译史上的先驱人物，开创了文学翻译的局面，使外国文学的翻译成为自觉。本研究从费尔克拉夫话语分析框架的视角，对林译小说做一个以接受语境和译者文化取向为导向的研究。研究从费氏所构建的三个...

猎人 杀人城府 癌元素

影视剧作元素与技巧

元素

本丛书是湖南作家《诗屋》编辑部为倡导和进一步推动“好诗主义”而组编的诗歌作品集。

恐怖元素

暂缺《蓝海洋 黄土地：冯峥短篇小说选》简介