刘炳善译文集 4 圣女贞德、亨利五世、亨利八世

抗战文学与中日比较文学论稿

本书在中日文学比较的视野下对抗战文学进行了研究，本书抗战文学的研究既是对战争现实的还原，更是对战争特性及规律性的阐释。有以下四个特点：（一）描写了中国军民站在民族、国家立场上坚定地反抗日本军国主义的侵...

翻译专业名著名译研读本 哈姆雷特

本书为翻译专业学生编写的中外名著名译英汉对照读本之一，邀请国内翻译名家对译本的精彩之处加上翻译点评，方便学生研读，提高翻译能力。...

复活之路 许木兰译

病毒已经开始扩散，贞子供腹重生，生与死之间原来人有一线相隔。它藤为了自己的儿子出卖了人类，和魔鬼签下恶的契约，龙司也因贞子而复活，而贞子复活之后又会怎样呢？人类将面临的是怎样的命远与结局呢？当恐怖和惊......

里昂译事

本书为著名翻译家李治华的随笔集。李治华先生的最大贡献便是将中国文学的瑰宝《红楼梦》译介到了法语世界，本书则记录下了其与这部经典之间的奇妙渊源，以及翻译时在两国文字与文化间斟酌思量的乐趣与心得。书...

张洪兴文存 社会资本与新农村建设研究 社会共识论

这部文存由作者以前出版过的二十五部书组成，共十五卷，主要包括三方面的内容：一是美学和文学方面的专著，如《组织美学论纲》，长篇小说《绿逝》、《潮起潮落》，散文集《心境如灯》等。二是哲学、伦理学等方面的专.....

名家名译典藏书系：虎啸鸟

长一身漆黑羽毛的乌鸦会流畅地说各国语言，会惟妙惟肖地模仿各种声响，更有一手绝活，那就是能发出猛虎的吼叫。但它落入捕鸟人之手，被辗转卖到德国，并以这个美丽国家为舞台，开始了传奇一生！...

《诗经·国风》白话英语双译探索

本书以中国诗歌的经典《诗经·国风》的白话译文和通行的英语翻译文本作为案例进行探索。作者从语言学、文学、翻译理论及相关文化背景对这一部分中国经典诗歌的现代汉语及英语的翻译进行理论探索，并提交出作...

世界文学名著英汉对照全译精选 少年维特的烦恼

世界文学名著英汉对照全译精选 安娜·卡列尼娜 下