大约有30,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0241秒）
为您推荐： 清华大学钢木结构教研组译 同济大学建筑工程系钢木结构教研组译 西安冶金学院建筑工程系钢木结构教研组译 同济大学结构力学教研组译 清华大学水工结构教研组译 天津大学结构力学教研室译
-
英译中国现代散文选 汉英对照
张培基译注1999 年出版483 页ISBN：7810465503《英译中国现代散文选(汉英对照)》精选中国现代散文名篇五十二篇,原著均出自“五四”以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照，并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题，如语言...
-
《红楼梦》诗词英译词典 汉英对照
高雷编著2013 年出版350 页ISBN：9787510040887本书主要收录了杨宪益夫妇、David Hawkes、B.S.Bonsall翻译的《红楼梦》英文全译本诗词和H.Bencraft Joly翻译的部分诗词。虽然参照版本多有不同，但主要内容基本一致，使译文具有很强的可比性，读者可以从中窥见...
-
英法双译唐诗100首 汉英法对照
谢百魁选译2011 年出版200 页ISBN：9787500127543鉴于某些国家，特别是非洲国家，有的使用英语，有的使用法语，有的两者兼用，而当今英语学习者渐有兼学法语，而法语学习者亦兼有学习英语的趋势，因此出版此英法双译唐诗100首。本诗集的选材以唐诗名家的近乎家喻户晓......
-
世界名著名译文库 莎士比亚戏剧选 全译本
（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译2016 年出版560 页ISBN：9787539289465《莎士比亚喜剧选》收录了莎士比亚的五部悲剧，包括《罗密欧与朱丽叶》，《汉姆莱特》（今译哈姆雷特），《奥瑟罗》（今译奥赛罗），《李尔王》，《麦克佩斯》（今译麦克白）。所采用的都是最原汁原味的朱生豪译本。...
-
猛虎与蔷薇 徐志摩经典译诗选 双语彩绘版
（印）泰戈尔著2014 年出版231 页ISBN：9787510439612“猛虎与蔷薇”源于英国当代诗人西格夫里·萨松的诗句，并经过余光中的经典翻译而传播于华语世界，徐志摩的《猛虎集》也是如此。猛虎象征人性刚强的一面，蔷薇象征人性柔美的另一面，这正好应和了徐志摩翻译的西方...
-
傅译巴尔扎克代表作 2
（法）巴尔扎克著2011 年出版542 页ISBN：9787539942742本书为在翻译理论和实践两方面都独树一帜的、著名法国文学翻译家傅雷先生所翻译的法国文豪巴尔扎克的代表作品，书中收录了《贝姨》、《欧也妮·葛朗台》两部作品。贝姨是巴尔扎克笔下相当特殊的一个形象，她为...
-
名家名译世界文学名著 悲惨世界 下
（法）维克多·雨果著；李玉民译2015 年出版465 页ISBN：7568206807★ 语文必读名著，被誉为“人性向善的精神史诗”。 ★ 十九世纪法国浪漫派文豪充满人道主义精神的不朽之作。 ★ 一部能代表雨果思想和艺术风格的皇皇巨著。 一部气势恢宏的“人类苦难的百科全书”，世界文学史...
-
中国翻译家译丛 冯至译德国，一个冬天的童话
（德国）海涅等著；冯至译2015 年出版401 页ISBN：9787020098682本书冯至是优秀的抒情诗人，也是杰出的日耳曼学学者，德语文学翻译大家，他一生著述宏富。本丛书拟精选冯至先生最优秀的翻译作品，包括海涅的长诗《德国，一个冬天的童话》，游记《哈尔次山游记》，歌德、尼采、荷尔......
-
名家名译世界文学名著 悲惨世界 上
（法）维克多·雨果著；李玉民译2015 年出版222 页ISBN：7568206807★ 语文必读名著，被誉为“人性向善的精神史诗”。 ★ 十九世纪法国浪漫派文豪充满人道主义精神的不朽之作。 ★ 一部能代表雨果思想和艺术风格的皇皇巨著。 一部气势恢宏的“人类苦难的百科全书”，世界文学史...
-
老古董俱乐部 施蛰存译文集
施蛰存译；陈子善编2005 年出版229 页ISBN：7563352554本书生动活泼地描述日常生活中多姿多彩的自然现象，用最简单的语言阐述它们的原理，以达到使学生对科学产生兴趣，并初步了解自然规律的目的。同时设置各种各样的情境与实验，引导学生投入其中，让他们在手脑并用的探...