大约有20,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0200秒）
为您推荐： 武汉大学计算数学教研室译 北京大学数学力学系数学分析与函数论教研室译 同济大学计算数学教研室著 同济大学数学教研室 西安交通大学高等数学教研室 四川大学数学学院高等 教研室
-
绿原译文集 第4卷 里尔克诗选
（奥地利）里尔克著；绿原译2017 年出版643 页ISBN：9787020118052绿原的翻译生涯与他的人生经历不无关系。他英文科班，法文二外，俄文三外，狱中又自学了德语， 翻译了歌德、海涅、叔本华、里尔克、易卜生、纪伯伦、莎士比亚等世界著名作家的代表作品，如《浮士德》《里尔克诗选》....
-
许渊冲经典英译古代诗歌1000首 唐诗 上
许渊冲编译2015 年出版99 页ISBN：9787511025661许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家，在国际翻译界享有崇高声誉，其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口，也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首（套装共17本）》采用汉英...
-
许渊冲经典英译古代诗歌1000首 苏轼诗词
许渊冲编译2015 年出版115 页ISBN：9787511025685许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家，在国际翻译界享有崇高声誉，其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口，也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首（套装共17本）》采用汉英...
-
大海的第三岸 中英诗人互译诗选 汉英对照
杨炼，（英）赫伯特主编；杨炼译2013 年出版311 页ISBN：9787567513716“中英诗人互译诗选”是一本双语中英诗人互译诗选，在中国和英国同时出版。 “中英诗人互译诗选”的作品，将从互译项目已有的大量中英译文中选出。全书预计150页——200页。中英文双语对照。每篇入选诗作，将由...
-
中国翻译家译丛 汝龙译契诃夫短篇小说
（俄国）契诃夫著；汝龙译2015 年出版651 页ISBN：9787020097685契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节，只是截取平凡的日常生活片段，凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画，从中展现重要的社会现象。但他不陷入日常生活的“泥沼...
-
世界文学名著名译典藏 审判城堡
（奥）卡夫卡译2018 年出版446 页ISBN：9787535491312《审判》描写一个银行职员突然被秘密法庭宣布逮捕，却未宣布他的罪状，而且行动仍然自由。他自知无罪，只好处奔走，托人说情。但不管是什么人，只要被法庭起诉，要想摆脱是难乎其难的事。小说的最后，两个黑衣人在一......
-
外国文学名著名译丛书 漂亮朋友
（法）莫泊桑著；李玉民译2012 年出版258 页ISBN：9787540756604本书是莫泊桑的长篇小说代表作，1885出版后即引起轰动，几个月内再版三十余次。19世纪末的巴黎如同一场假面舞会，成功青睐于道貌岸然之徒。法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦在退伍后只身来到巴黎，经友人介...
-
陌生化翻译 徐志摩译诗研究
陈琳编2012 年出版263 页ISBN：9787516112663本书针对其诗歌翻译求新奇的特征，尝试性地提出陌生化翻译概念，论述了其形成的哲学理据和翻译学理据，描述了陌生化翻译在徐志摩译诗的形式、措词和意象等方面表现。本研究认为，徐作为处在新文化运动背景下的一个...
-
西方女性主义文学文化译文集
马元曦，康宏锦主编2008 年出版240 页ISBN：9787563375165本书是一部译介20世纪90年代以后出版的有关西方女性主义文学、文化的文章的文集。所收录的13篇文章论及的命题有：多元文化、本土文化、跨国文化、消费文化、物质文化；文学文化与政治经济、与社会性别、与身份...
-
唐诗英译集注、比录、鉴评与索引
王峰，马琰编著2011 年出版393 页ISBN：9787224096606唐诗是中国古典文学的瑰宝，在中国文学史上占有重要的地位，深受国内外诗歌爱好者们的欢迎与喜爱。本书精选出海内外译者翻译最多的108首经典唐诗，从六个方面对这108首唐诗进行了多视角的阐释和品评鉴赏。六个方...