世界文学名著英汉对照全译精选 麦琪的礼物

出版社用一个书号出了n多书，不赘了

法译唐诗百首

何如先生学识渊博、精通中法文，尤其在中国古典文学及诗歌翻译方面造诣很深，曾经翻译并出版了大量作品。本书共收录何如先生翻译的唐诗97首，大都为唐代名家之作，且均为意译版本。附录中收录何如先生于1935年在法...

林译小说丛书 第31编 伦理小说卷 孝女耐儿传 下

英国近代长篇伦理小说，分上、中、下三卷。

诗经三百首译析

中华古典诗词是中国文化的瑰宝。几千年来，我国先人给我们留下的诗词佳作灿若繁星。本系列丛书从浩如烟海的诗词佳作中，别具慧眼地择选出2701余首，加以译注和赏析。并按照类别精分为唐诗、宋词、宋诗、汉魏六朝...

蒙古族古诗译萃与散论

本书由蒙古族诗歌和作者的散论文章两部分组成。诗歌部分收录了蒙元以前的汉译书面诗歌，包括“成吉思汗箴言”、“孤儿舌战成吉思汗九卿”等，散论部分主要围绕蒙古族文学、民族学、民俗学及北方民族史方面的问...

林译小说丛书 第28编 历史小说 玉楼花劫前编 上

世界名著名译文库 小酒店

本书是左拉的长篇小说。洗衣女工绮尔维丝未成年即与制鞋工朗蒂埃生了两个儿子。后遭遗弃，嫁给盖房工人古波。古波受了工伤后整日出入小酒店。不久，绮尔维丝也开始酗酒，以至沉沦。最后古波酒后中风死在疯人院，绮...

苏东坡诗词名篇译解

本书选取了苏东坡的一些诗词名篇，作者对这些诗词作了译解，译文风格、氛围、情境、情感与原诗词无异；同时，作者又对诗词的写作背景进行了介绍，并对每首诗词的绝妙处或精彩处给予点评。全书由这一首首诗词，反映了.....

清诗三百首译析

中华古典诗词是中国文化的瑰宝。几千年来，我国先人给我们留下的诗词佳作灿若繁星。本系列丛书从浩如烟海的诗词佳作中，别具慧眼地择选出2700余首，加以译注和赏析。并按照类别精分为唐诗、宋词、宋诗、汉魏六朝...

中华词典英译名篇 选读

宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...