苏轼诗词英译对比研究 基于和合翻译理论的视角

本文以和合翻译理论为参照，对苏轼诗词英译状况进行了较为深入系统的研究。在理论方面将中国传统文化中的和合理论与翻译相结合，构建了和合翻译理论，为翻译研究提供新的方法和视角。在实践方面，通过对苏轼诗词英...

世界文学名著英汉对照全译精选 格林童话 英汉对照 全译本

出版社用一个书号出了n多书，不赘了

中国逻辑与语言函授大学教材 档案社会学概论

穆旦译文集 8 丘特切夫诗选 朗费罗诗选 罗宾汉传奇

穆旦（查良铮）是我国著名诗人、翻译家，几十年来他的诗作和译作吸引了好几代的读者。本译文集收入了他所有的主要著作，共分九卷。第二卷是《唐璜》（下）。...

四川大学中国俗文化研究所丛书 梦幻与真如 佛教与中国文学论集

莎士比亚集 莎士比亚悲剧选 世界名著名译文库

本书收录了英国著名作家莎士比亚的五部悲剧，其中包括了《罗密欧与朱丽叶》、《汉姆莱特》（今译哈姆雷特）、《奥瑟罗》（今译奥赛罗）、《李尔王》、《麦克佩斯》（今译麦克白）。所采用的都是最原汁原味的朱生豪译......

带着来自塔露萨的书 王家新译诗集

本书精选著名诗人王家新历年翻译的国际诗坛重要诗人的作品，包括茨维塔耶娃、曼德尔施塔姆、阿赫玛托娃、帕斯捷尔纳克、叶芝等一百余首。作为诗人译诗的代表之一，王家新有自己的翻译主张，其译作也一直受到诗歌...

原本名译世界经典寓言全集 希腊卷 罗马·意大利卷 俄罗斯卷

本书记录了十几位德国作家的寓言作品，寓意深刻，意义深远。

胡尔查译文集 第2卷 蒙古族谚语

本书搜集了千余条流传至今的蒙古族言语，这些谚语既是千百万蒙古族同胞的口头创作，也是群众集体智慧的结晶。经过群众的传播和不断加工，使它蕴含丰富、形象生动、风趣幽默又质朴无华，有着浓郁的民族特色和民族气...

世界名著名译文库 羊脂球 全译本

本书是莫泊桑的短篇小说集，收录《戴丽叶春楼》《羊脂球》《项链》等名篇三十余部。《戴丽叶春楼》通过戴丽叶春楼的狂欢之夜，揭露资产阶级的荒淫糜烂。《羊脂球》以妓女羊脂球的悲惨遭遇反衬了资本主义下的丑...