世界名著名译文库 小酒店

本书是左拉的长篇小说。洗衣女工绮尔维丝未成年即与制鞋工朗蒂埃生了两个儿子。后遭遗弃，嫁给盖房工人古波。古波受了工伤后整日出入小酒店。不久，绮尔维丝也开始酗酒，以至沉沦。最后古波酒后中风死在疯人院，绮...

蹲在墙角画圈圈

青春言情题材长篇小说。拥有特殊技能的少女曲安安，是知名男艺人黎莫的粉丝后援会会长，因为拥有“闻到不同的气味脑海中会幻化出不同的影像”的特殊技能，从而参与制作知名导演的剧本《昼夏》，在导演家中讨论剧情...

英译中国历代诗词

本书共收入历代著名诗词112首，根据朝代与文学流派，编为八章。每章的绪言对有关朝代之概况、诗歌的发展、流派、主要代表人物作了简要的介绍。每首诗词按原文、汉语拼音、英译的顺序编排，英译付有简评与注释，以...

苏东坡诗词名篇译解

本书选取了苏东坡的一些诗词名篇，作者对这些诗词作了译解，译文风格、氛围、情境、情感与原诗词无异；同时，作者又对诗词的写作背景进行了介绍，并对每首诗词的绝妙处或精彩处给予点评。全书由这一首首诗词，反映了.....

圣夜的微热 华丽魔幻的文字冒险·缤纷寓言的映画迷宫

清诗三百首译析

中华古典诗词是中国文化的瑰宝。几千年来，我国先人给我们留下的诗词佳作灿若繁星。本系列丛书从浩如烟海的诗词佳作中，别具慧眼地择选出2700余首，加以译注和赏析。并按照类别精分为唐诗、宋词、宋诗、汉魏六朝...

名著新译书系 理智与情感

奥斯汀的作品反映了当时英国中产阶级生活的喜剧，显示了家庭文学的可能性。她多次探索青年女主角从恋爱到结婚中自我发现的过程。这种着力分析人物性格以及女主角和社会之间紧张关系的做法，使她的小说摆脱十八...

中华词典英译名篇 选读

宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...

中华词曲英译名篇选读

宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...

红楼译评 《红楼梦》翻译研究论文集

本书是全国《红楼梦》翻译研讨会的论文辑丛。本书收集了三十多篇论文，分别从不同角度对目前流传较广的杨译和霍译本进行对比式的研究与评论。...