名著名译插图本 上

本书为美国现代长篇小说。书中通过女主人公的生活经历描写了美国南北战争时期的社会动荡。

泰戈尔散文诗、书信、小说译解

性别与叙事：中国五四女作家创作论

本书分为六个部分来阐述中国五四女作家创作，分别为：绪论：先觉者之声；第一章：人的觉醒——五四女作家的群体歌唱；第二章：边缘叙事——梦醒之后的苦闷彷徨；第三章：叙事策略——作为叙事者的女作家；第四章：叙......

奢华与堕落 论《金甁梅》的艺术

本书是一本从美学、艺术等角度研究《金瓶梅》的学术专著。它在广泛吸收已有研究成果的基础上，分别探讨了《金瓶梅》人物塑造的艺术特点、拟话本的叙事策略和文体标志、以丑为美的审美品格、俚俗美的美学特质...

精译赏析宋词三百首

本书精选那些广为人知的经典唐诗、宋词、元曲编纂成册，每部分各300首。书中除了选取作品原文之外，还附上格律整齐、语言优美的白话文译文，同时还增加了大量注释和评点。...

周克希译文集 不朽者

法国十九世纪作家阿尔封斯·都德的这部长篇小说，描写法兰西学院院士的著名小说，在法国文学史上享有很高的地位。

英诗选译 汉英对照

本书稿是著名诗人、翻译家孙大雨先生集其多年心血选择、翻译的英文诗歌集。其中包括莎士比亚、雪莱、拜伦、梅斯菲尔德等所写的著名诗篇，译者运用他所创建的新诗格律结构——音组格式迻译。...

浪漫中华古诗英译赏析

本书选有相关爱情古诗词66首，描写相思、恋爱、怨情、离别等。有3种英译对比赏析，分诗经、汉魏六朝诗、唐诗、唐宋词四章。

北京记忆与记忆北京

本书是作者有关北京文化、历史等方面的回忆文章的结集。

角色的创造 戏剧理论译文集 第5辑