全译聊斋 上

本书是以著名的清代铸雪斋抄本《聊斋志异》为底本，用平白流畅的现代汉语将其翻译出来，供今天的读者接近感知这部古典文言名著。当下，《聊斋》的选译本有不少，但像这样一篇不漏的全译本，尚不多见，这对爱好古典文.....

《红楼梦》蒙译评论集 蒙古文

东北文学文化

《东北文学文化》针对中国东北地区1949年10月1日前在漫长的文化发展过程中由世世代代生活于东北地区的各民族人民创造、传承、积淀下来的具有文学性质或文学特征的精神创造，以及由具有东北文化背景的人创作...

仁者行吟译记存稿

本书稿为作者的个人作品集，收纳了作者多年来创作的诗词、藏译文、杂文等。全书分为五七言绝句、五七言律诗、五七言仿古体诗、自由体诗、词和散曲、联词和短语、藏译文存稿、散文存稿等。...

国外作品选译 第9期 倒长的树

名家名译书系 烟

本书为19世纪俄国现实主义艺术大师屠格涅夫的代表作，由我国现代散文家、翻译家陆蠡翻译，其作品《囚绿记》选入人教版语文教材，同时他也是一位革命家和抗日烈士。...

唐诗英译研究

本书主要对唐诗英译的相关理论进行梳理，对唐诗翻译中的意象翻译、文化词汇的翻译以及诗体翻译进行了论述。本书的研究对相关唐诗翻译理论的提炼和梳理有一定的学术价值。本书中提出的唐诗翻译策略和方法对唐...

国外作品选译 第1期 我的生平

译美文 猎人笔记

本书是屠格涅夫小说代表作。作品以一个猎人的行猎为线索，刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多的人物形象，真实地展现了农奴制背景下外省城乡各阶层人民的生活风貌。作...

“深潜”院士 “蛟龙”号总设计师徐芑南的故事 平装版

用报告文学的形式讲述徐芑南五十多年来孜孜不倦地投身我国的深潜技术开发，潜水器研制的艰苦工作，为我国深潜技术的发展做出巨大贡献的传奇人生，展现出徐芑南先生一生为国、精益求精、勇攀高峰的科学精神。作者...