大约有90,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0725秒）
为您推荐： 中国建筑股份有限公司科技与设计管理部组织编写 中国证券监督管理委员会组织译 北京市信息化工作办公室组织写 北京市测绘设计研究院 北京矿业学院经济组织与计划教研组译 北京大学建筑与景观设计学院
-
-
外国文学名著名译丛书 复活
（俄）列夫·托尔斯泰著；乔振绪译2012 年出版396 页ISBN：9787540756642《复活》是世界文学名著，影响了几代中国读者。一个世纪以来，中国文学研究界、翻译界对这部作品的研究、翻译评论已非常丰富，出现了很多重要成果。本次由北京大学俄语教授乔振绪先生重新翻译，不仅充分吸收了一个...
-
中国现代旧体译诗研究
冯征，潘建伟2017 年出版270 页ISBN：9787542658272在中西翻译理论的鉴照下，本书意图解决外国诗引入汉语世界后如何处理与中国固有诗歌传统关系这一议题。一方面将译诗与文人的新旧诗体观紧密结合，接续起晚清至五四的译诗史脉络；另一方面考察旧体译诗文本在沟通...
-
名家名译世界文学名著 母亲
（苏）高尔基著2015 年出版277 页ISBN：9787568207850本书为“名家名译世界文学名著”丛书之一。作品主人公母亲是俄国普通劳动人民的代表，在革命开始时，她面对种种苦难逆来顺受、忍气吞声。在儿子被捕后，她坚定了信念，积极参加革命活动，为争取自身解放和追求美好的...
-
胡适译文集 外国短篇小说
（法）莫泊桑，胡适著2014 年出版166 页ISBN：9787532766321本书汇集胡适翻译短篇小说21篇，汇总莫泊桑、契诃夫、欧·亨利、都德等著名短篇小说巨匠佳作。选自1919年出版之《短篇小说第一集》及1933年出版之《短篇小说第二集》，可谓胡适翻译小说全集。译文还原民国时期...
-
名著名家名译系列 在人间
（苏联）高尔基著；谷羽，长玲译2015 年出版391 页ISBN：9787537844307《在人间》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部。小说描述的是主人公阿廖沙1871年到1884年的生活。为了生活，他当过学徒，干过洗碗工，还做过圣像作坊徒工。在人生的道路上，他历尽坎坷，与社会底层形形色色的人们打...
-
傅雷译巴尔扎克作品集 7 贝姨
（法）奥诺雷·德·巴尔扎克著；傅雷译2017 年出版344 页ISBN：9787547723876这套《傅雷译巴尔扎克作品集》，选择了巴尔扎克的《人间喜剧》中最有代表性，也最能概括转轨时期社会问题的9部长篇和6篇中短篇小说，以期用最短的篇幅，反映《人间喜剧》亦即转轨时期法国社会的全貌。...
-
许渊冲英译李白诗选 汉英对照
许渊冲译；许渊冲，李旻赏析2014 年出版239 页ISBN：9787500138914李白是唐朝浪漫主义大诗人，被后人誉为”诗仙”。他的诗歌豪迈奔放，清新飘逸，对后代产生了极为深远的影响。本书由诗歌翻译大师许渊冲先生挑选了李白最具代表性的一百首诗作并进行英译。此外每首诗均配有精彩的...
-
丰子恺译源氏物语 上
（日）紫氏部著；丰子恺译1980 年出版491 页ISBN：9787020098507本书是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本古典文学的高峰，在日本开启了“物哀”的时代。作品的成书年代一般认为是在1001年至1008年间，《源氏物语》是世界上最早的长篇小说...
-
丰子恺译源氏物语 下
（日）紫氏部著；丰子恺译1980 年出版973 页ISBN：9787020098507本书是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本古典文学的高峰，在日本开启了“物哀”的时代。作品的成书年代一般认为是在1001年至1008年间，《源氏物语》是世界上最早的长篇小说...