《红楼梦》蒙译评论集 蒙古文

东北文学文化

《东北文学文化》针对中国东北地区1949年10月1日前在漫长的文化发展过程中由世世代代生活于东北地区的各民族人民创造、传承、积淀下来的具有文学性质或文学特征的精神创造，以及由具有东北文化背景的人创作...

仁者行吟译记存稿

本书稿为作者的个人作品集，收纳了作者多年来创作的诗词、藏译文、杂文等。全书分为五七言绝句、五七言律诗、五七言仿古体诗、自由体诗、词和散曲、联词和短语、藏译文存稿、散文存稿等。...

国外作品选译 第9期 倒长的树

名家名译书系 烟

本书为19世纪俄国现实主义艺术大师屠格涅夫的代表作，由我国现代散文家、翻译家陆蠡翻译，其作品《囚绿记》选入人教版语文教材，同时他也是一位革命家和抗日烈士。...

唐诗英译研究

本书主要对唐诗英译的相关理论进行梳理，对唐诗翻译中的意象翻译、文化词汇的翻译以及诗体翻译进行了论述。本书的研究对相关唐诗翻译理论的提炼和梳理有一定的学术价值。本书中提出的唐诗翻译策略和方法对唐...

国外作品选译 第1期 我的生平

译美文 猎人笔记

本书是屠格涅夫小说代表作。作品以一个猎人的行猎为线索，刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多的人物形象，真实地展现了农奴制背景下外省城乡各阶层人民的生活风貌。作...

白山黑水三人行 东北地域文化采风记

此散文集是由一位将军、一位战斗英雄和一位作家共三人历时5年，沿黑龙江、吉林以及辽宁的山山水水现场采写而成。对东北发生的大事小情和有关人物都尽量纳入视野，进行客观真实的报道和评价，所以史料更显珍贵，人...

东北抗联征战纪实

中国共产党人创建的抗日联军，在长达十五年的漫长岁月里，没有政府支持，没有后方支援，粮弹两无，兵员、军费、军需全靠自己在战争中取得。在王明、康生的所谓领导下，她与中共中央的联络中断，以草根树皮的食，以林......