中国古典小小说译萃 第1辑

英译中国古典诗词名篇百首 英汉对照

英译中国文化寓言故事

本书选编中国文化发展史上的中国古代寓言150篇，汉英对照，供外国读者及有一定英语水平的英语读者使用。

红楼译评 《红楼梦》翻译研究论文集

本书是全国《红楼梦》翻译研讨会的论文辑丛。本书收集了三十多篇论文，分别从不同角度对目前流传较广的杨译和霍译本进行对比式的研究与评论。...

中国古代名诗词译赏

本书精选流传久远、脍炙人口的中国古代名诗词进行翻译、注释、赏析。译成的现代诗精当准确、琅琅上口，赏析多有独到之处，对喜欢中国古典诗词的读者很有助益。...

中国翻译家译丛 鲍文蔚译巨人传

化学魔术师 化学故事

本书是一套以故事形式介绍自然科学知识的科普读物。

中国古代文学德译纲要与书目

本书是一本系统介绍中国古代文学在德国接受与传播的专著。

侦探小组在行动

本书通过描写马小跳和一群调皮伙伴的快乐生活，映射当代儿童的生活现实与心理现实，深情呼唤张扬孩子的天性，舒展童心、童趣，倡导理解、沟通，让孩子拥有健康、和谐、完美的童年。...

莫言小说方言词汇英译研究

本书依据刘克强教授的莫言小说研究成果及葛浩文译本汉英平行语料库，采用平行语料库的研究方法，在对莫言十部主要小说中出现的山东方言词汇其英译进行系统地整理、归类的基础上，探究方言翻译的方法与策略，旨在为...