《金瓶梅》原版文字揭秘

本稿是根据现今发现的最早版本明万历45年（1617年）《新刻金瓶梅词话》影印本为底本，并参考了日本栖息堂木和慈眼堂本的合成本——大安本，也参考了部分明清版本及近现代校注本，本着少加改动的原则，尽最大可能保存原...

古典文学研究辑刊 八编 第13册 《儒林外史》语言艺术探赜

文学作品中模糊语言的翻译研究

本书从模糊语言和文学翻译的介绍入手，结合文学作品的特点分析文学作品中模糊语言的翻译策略。内容涵盖：模糊语言和文学翻译；文学与翻译，文学作品中的模糊语言，包括文学作品中模糊语言的特点、运用与功能文学翻译...

文学及其语言

本书主要涉及三方面的内容：第一方面是有关文学语言问题的探讨，第二方面是有关文艺学美学的基本理论问题的探讨，第三方面是有关当代文艺学美学研究所面临的现实问题的探讨。这三方面的内容相互联系，相互交叉，体现...

复旦外国语言文学论丛 2013年春季号

本论文集为复旦大学外国语言文学论丛（2013年春季号），共收入专题论文21篇，分别为外国文学研究类论文9篇，语言学与教学研究类论文9篇，翻译研究类论文3篇。本论文集对高等院校教师和外国语言文学研究生的学术研究具...

种文字

《种文字》是一本用孩子的眼光去审视世界，诗歌内容奇思妙想，农村中的田间地头、蔬菜瓜棚以及校园里的一景一物都可以入诗，且富有童趣、童心和爱心，贴近儿童生活，没有说教，可读性强。无论在题材、构思、句法上都.....

语言·文学·人学 蓝仁哲先生论文选

蓝仁哲先生是我国著名学者、翻译家、教育家，一生著述甚勤，在英美及加拿大文学、翻译研究及高校外语教育等方面卓有成就，相关研究成果丰硕。本书拟精选先生一生所著论文20余篇，内容主要涉及外国文学研究、翻译研...

复旦外国语言文学论丛 2007年春季号 研究生专刊

本书从不同角度和领域向读者展示了复旦近年来研究生在语言文学研究方面所取得的研究成果和进步。

乌哇 健伯的文字速写与水墨涂鸦

本书是一部诗画集，诗歌均为三言两语的徘句，是作者自娱的诗歌日记，每首诗配上一幅关于鸟的涂鸦，水墨意文，表达了作者难得糊涂的归隐之意，也透露作者对于人生的思考。其诗语言简洁，富有禅意；其绘画创作由传统中......

复旦外国语言文学论丛 2008年春季号研究生专刊

本书从不同角度和领域向读者展示了复旦近年来研究生在语言文学研究方面所取得的研究成果和进步。