汉译日翻译语法学

本书重点是在提高日语使用水平上，因此使用日语撰写。本书由三大章组成，在第一章序论里，首先论述了有关对翻译水平的评估标准问题，因为如何评估翻译优劣历来是个老大难问题。尤其是在中译日的时候，我们的翻译工作...

文学翻译 意义重构

文学翻译是在艺术领域里的一种再创造，是跨语境的审美交际和意义重构活动，译者需要发挥创造性从文学文本中发掘意义，译者总是从一定的文化语境出发，从文学文本中筹划意义。“筹划”一词，在很大程度上强调了译者的...

语用学视角下的文学翻译研究

本研究从语用学的视角出发聚焦文学翻译的全过程，着重透视当下学术界如何运用不同的语用学理论对文学翻译中出现的具体现象展开详尽的分析，对应用方式及研究结论进行深刻的评述，并就相关议题提出自己独到的见解...

工厂怎样按定员定额组织生产

语料库戏剧翻译文体学 国家社会科学基金项目研究成果

本书立足国内的实际，结合国外的研究进展，集中研究语料库翻译文体学发展的特点、研究现状、存在问题及原因，以及发展趋势等，该书选题新颖，书稿有许多新见解，该书研究的问题包括语料库翻译文体学的流变、戏剧翻译.....

工业企业财监督的组织

组织部长

本书是一部描写组织部领导层的政治生活的长篇小说，作者成功地描述了组织部门在选拔、任用领导干部中鲜为人知的台前幕后的精彩故事。

组织部长

本书是一部描写组织部领导层的政治生活的长篇小说，作者成功地描述了组织部门在选拔、任用领导干部中鲜为人知的台前幕后的精彩故事。

教学原理与教学组织文论选读

基于语科库德幽默文本翻译研究 以钱钟书的汉语小说《围成》的英译为个案研究

《基于语料库的幽默文本翻译研究：以钱钟书的汉语小说“围城”的英译为个案研究》以钱钟书的小说《围城》及其英译本为语料，运用言语幽默概论的理论框架，建立原文和译文对照的双语单向平行语料库，采用语料库检索...