毅红翻译小说集 冷战挚爱卷

本书是作者张毅红翻译的美国现代作者所写的《冷战挚爱》、《初夜风波》两部长篇小说。整个作品的翻译，紧紧把握了原著的脉络。题材新颖、内容健康、故事情节跌宕曲折、惊险。...

文化翻译视域下葛浩文中国文学英译研究

英美文学翻译与批评

本书共分为两个部分，一为英美文学翻译部分，主要对英美文学作品的翻译价值、技巧及其翻译在英美文学文本中的对接进行了一定的探讨。二为英美文学批评部分，主要针对英美生态文学批评、女性观问题及其犹太文学研...

生成与接受 中国儿童文学翻译研究 1898-1949

本书对1898～1949年期间儿童文学译作的概貌进行了描述，对儿童文学翻译活动的生成、接受与影响作了深入考察。

翻译研究的形象学视角 以凯鲁亚克《在路上》汉译为个案

鲁迅翻译研究

本书是国内第一部关于“鲁迅翻译”的研究著作。长期以来，鲁迅被认为是思想家、文学家，是文化旗手，却忘了他是位翻译家，他的文学活动以翻译始，以翻译终，但他的翻译活动长期被忽视，而不研究鲁迅的翻译就讲不清鲁......

越境与译径 台湾推理小说的身体翻译与跨国生成

翻译专业名著名译研读本 哈姆雷特

本书为翻译专业学生编写的中外名著名译英汉对照读本之一，邀请国内翻译名家对译本的精彩之处加上翻译点评，方便学生研读，提高翻译能力。...

中国翻译家译丛 满涛译狄康卡近乡夜话

中国当代少数民族文学翻译作品选粹 蒙古族卷 上