大约有50,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0288秒）
为您推荐： press北京 中国财政经济出版社 press中国财政经济出版社 press北京市 中国财政经济出版社 中国财政经济出版社培训中心 press北京 中国财政经济出版社出版社 中国财政经济出版社
-
事件与翻译 东亚视野中的台湾文学
黎湘萍，李娜主编2010 年出版323 页ISBN：9787500488415本书是由中国社会科学院国际合作局主办、中国社会科学院文学研究所台港澳文学与文化研究室组织的“两岸学术交流论坛——战后台湾文学学术研讨会”的论文结集，本书所收论文，展现了近年来两岸学界有关战后台湾...
-
-
葛浩文小说翻译叙事研究
吕敏宏著2011 年出版294 页ISBN：9787516103579葛浩文是一位美国学者和翻译家，他为国人所知缘于他对中国新文学时期女作家萧红的“发掘”性研究，以及他对中国现当代小说的翻译。他从20世纪七十年代起开始翻译中国现当代小说，至今已有三十年的历史。三十年当...
-
诗歌创意翻译研究 以鲁拜集翻译为个案
邵斌著2011 年出版229 页ISBN：9787308084048本书把《鲁拜集》翻译作为一个案例放置在“诗歌创意翻译”这一大背景中展开。我们观察了中西方翻译历史上成功的译诗案例，发现“诗歌创意翻译”的可行性，并大胆对其定义。本书以《鲁拜集》的英译和汉译为个案...
-
长镜头下的张爱玲 影像 书信 出版
苏伟贞著2012 年出版286 页ISBN：9787532145881本书是文学作品集。一九八八年五月，时任《联合报》副刊主编的苏伟贞忽然收到张爱玲的第一封信，很多年后，苏伟贞才拼贴出张爱玲来信的背景，原来那年三月她终于找到合适的公寓安定下来，结束了从一九八三年底起四年...
-
龙江当代文学大系 翻译文学卷
冯毓云，罗振亚主编2010 年出版625 页ISBN：9787531724445本书选录了从1946年哈尔滨解放开始至今，描写黑龙江的文学作品及黑龙江本土作家的优秀作品。共包括小学卷、散文卷、诗歌卷、戏剧卷、理论卷、翻译卷、儿童文学卷、报告文学卷、曲艺戏曲卷、影视文学卷和民间...
-
文学翻译机理研究 心智哲学视角
李文竞著2014 年出版181 页ISBN：9787513550178《文学翻译机理研究——心智哲学视角》：鉴于对翻译中原文和译文关系缺乏系统探索的现状，本书尝试从心智哲学视角研究原文和译文关系的运作机理，即文学翻译的运作机理。本书采用了心智哲学中的意识理论，意向性理...
-
世界鲁迅与鲁迅世界 媒介、翻译与现代性书写
张鸿声，（韩）朴宰雨主编；刘春勇副主编2014 年出版355 页ISBN：9787565707087本书在“世界鲁迅与鲁迅世界：媒介、翻译与现代性书写”的总主题下，将围绕“鲁迅再评价”、“翻译与现代性书写”、“鲁迅与海外”、“媒介·左翼”、“鲁迅、孔子与中国传统”、“鲁迅研究之研究”等多个论题...
-
叙事类型视角下的小说翻译研究
郑敏宇著（上海外国语大学《外国语》编辑部）2007 年出版224 页ISBN：7544602281作者以小说的本质特征：作叙事为切入点，对小说翻译中的叙事类型展开了斜面的讨论。从结构主义叙事的角度出发，运用文学体文体学，文学修辞学、小说修辞学等相关理论，对小说叙事类型进行了全面的研究，在此基础突破.....
-
翻译中的语境 《呐喊》英译对比研究
张献丽，曹瑞敏著2017 年出版180 页ISBN：9787567015173本书以系统功能语言学为理论基础，从文化语境、情景语境、上下文语境、人际评价意义的角度来探讨文学翻译问题。通过本书的研究与探索，作者希望能够加深我们对语境、语篇分析与翻译之间的关系和作用的认识，从而...