大约有1,000项符合查询结果项。(搜索耗时:0.0072秒)
为您推荐: 英 道格拉斯勋爵译 英 丹宁勋爵著 英 查斯特菲尔德勋爵著 英 道格拉斯 麦克贝思 英 拉斯麻荪a 英 拉斯基h
-
中国文学“走出去”译介模式研究 以莫言英译作品译介为例
鲍晓英著2015 年出版222 页ISBN:9787567009868译介学认为翻译的本质是传播,通过翻译将中国文学推向世界不是简单的文字翻译而是文学译介,“译”即翻译,“介”的主要内容是传播。翻译文本的产生只是传播的开始,在它之前有选择译什么怎么译的问题,在它之后还有...
-
古诗英译中西翻译流派比较研究
张保红著2018 年出版517 页ISBN:9787010194097本书主要从诗艺诗美转换、再现与创造,中西诗学碰撞、融合与发展,以及跨艺术借鉴与吸收等层面,对不同翻译流派的译家(包括中国诗体派译者许渊冲,散体派译者翁显良;西方诗体派译者翟理斯,自由体派译者韦利、庞德......
-
李白文化研究系列丛书 李白诗歌英译历史
詹晓娟著2017 年出版289 页ISBN:9787553107806《李白诗歌英译历史》是对李白诗歌在英语世界传播情况进行的系统研究。全书由译介的时代背景和译介历程,中外主要译者的生平及其对李白诗歌译介的情况,以及李白诗歌英译作品的比录等三个板块构成。书中以时间...
-
-
-
翻译学核心话题丛书 中文小说英译研究外语学科核心话题前沿研究文库
王颖冲著2019 年出版186 页ISBN:9787521305654《中文小说英译研究》是关于中国中文小说,特别是现当代小说英译研究的研究,旨在探讨国内外对中文小说英译的研究脉络、最新发现、发展趋势和建议。全书共五章。第一章全面介绍中国文学英译的综述类研究,呈现译...
-
小勋爵 中文导读+英文原版
(美)伯内特著;王勋等译2015 年出版188 页ISBN:9787302390589《小勋爵》是二十世纪最伟大的儿童文学名著之一。主人公塞德里克出生在美国纽约,他的祖父是位声名显赫的英国伯爵。老伯爵生有三子,长子和次子游手好闲、放荡不羁,颇令他难堪和失望;而三子埃罗尔上尉英俊、善良...
-
-
潘宫的秘密 13 鬼眼勋爵的龙骸钥
司徒平安著2016 年出版191 页ISBN:9787556052134唐那是个胆小怕事的孩子,表姐路菲菲的探险日记,为他打开了一扇通往另一个世界的窗口。一张染血的卡片,一把古老的金钥匙,彻底搅乱了唐那的生活。神秘事件接踵而至。在潘宫守护者的指点下,唐那和三个小伙伴一起前...
-