百侯中心小学百年校庆 校友纪念文集

翻译理论与文学译介研究文丛 历史的奇遇 文学翻译论

本书是著名法语翻译家许钧谈文学翻译的论集。主要内容包括三方面内容：一是对翻译的本质思考，二是对文学名著翻译的欣赏与评析，三是对法国文学名家在中国译介与接收的研究。本书在思想上独树一帜，具有相当的学术...

每个人的故乡都是宇宙中心

在世界的中心呼唤爱

本书为长篇小说。丑丑在网上认识了一个叫晃晃的男孩。晃晃是“重症肌无力”患者。虽然晃晃随时有死亡的可能，但仍阻止不了两个人相爱。

在哈尼中心朝圣

本书是散文集，以“在哈尼中心朝圣”为创作主旨，以人本主义为创作视角，始终以“人”为创作焦点，浓墨重彩地描绘了以哈尼人为主体的绿春各族人民的生存智慧和生活方式，彰显了哈尼人与自然、与社会、与自身的和谐之...

日本和歌的翻译学研究 《小仓百人一首》翻译及赏析

本成果为国际关系学院中央高校基本科研业务费专项资金项目2011年度青年教师科研培育项目的研究成果。以日本和歌集《小仓百人一首》为素材，与之对应精心编写了一百篇和歌翻译及赏析文本。...

林双不小说研究 以80年代为中心

四萧研究 以文学为中心

本书以四萧为研究对象，重点考察萧氏父子作家作品、文学思想，及其对南朝文学走向之影响。

中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究

本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译.....

文言语体与文学翻译 文言在外汉翻译中的适用性研究

本书从翻译史和翻译学的角度出发，阐述外汉翻译中白话语体与文言语体之间的博弈争鸣，阐明了文言语体在外汉翻译中的适用性。本书可供大学英语师生和翻译工作者参考学习。...