中国近代文学大系 1840-1919 第11集 第26卷 翻译文学集 1

    本书选入了10部长篇，18个短篇小说。

黑龙江民间文学 第16集 蒙古族民间文学专集

文学“马拉松” 《李自成》出版五十年研究文选

本书汇集了《李自成》出版五十年来的重要研究成果，从宏观与微观结合的角度，多层次地论述了《李自成》在中国当代文学史上的重要地位和价值，既充分肯定了这部小说所取得的具有里程碑意义的成就，也指出了作品中存...

对话哲学与文学翻译研究

本书将马丁·布伯对话哲学理论用来解释文学翻译现象及翻译过程。从对话哲学的角度研究翻译过程中的全方位对话，是本书的重点和突破。本书旨在阐明，翻译过程是全方位的对话，只有经过全面、透彻而深入的对话，才能...

文学翻译

《文学翻译》旨在通过翻译学、文学等领域的研究成果，通过文学翻译基本原理与方法的介绍、翻译实例理解、表达与修订过程的分析探究科学的英美文学翻译原则、方法、策略等，帮助学习者较为深入地认识文学翻译活...

尖尖角 优秀卫生文学作品选

文学翻译基本问题

本书作者讨论了在文学翻译中一些学术争鸣的热门话题，作为专业的翻译工作者，这些问题对她来说大多感同身受：比如“可译”和“不可译”的问题、“意译”和“直译”的问题，翻译中的主体性问题，因此对她来说这些问题...

日本文学翻译论文集

本书是一部全面探讨日本文学作品在中国的翻译历史和现状以及相关问题的论文集，共收录论文23篇，附录书目1篇，涉及翻译史，翻译理论，翻译作品个案研究及中日比较文学研究等多项课题。...

文学与翻译论稿

本书分为四个部分：文学创作论、诗歌翻译论、诗歌比较论和外国文学论。文学创作论包括文学和诗歌的评论，诗歌翻译论重点探讨了中国古代诗词的英译，诗歌比较论则针对中西诗歌的比较进行了研究，外国文学论中对劳伦...

“文化东莞”专项资金资助出版文艺类丛书 仰望高楼 芙尔戏剧作品集

本书收集了作者2006年之后创作的戏剧作品,包括大戏三部：儿童剧《小鸡要飞》、大型话剧《仰望高楼》、大型话剧《步步高》，以及小品11部。作品从不同角度来呈现生活的丰富多彩，在笑声或泪水中体味人生的意味。...