蜀山湖集 第2辑 诗词集、翻译集

说诗解译 中外诗歌与翻译论集

本书是作者多年来从事中外诗歌和翻译研究所著文章的精选结集。文章类型分为论文、小品、序跋、书信、讲稿等。

沉浮 中国经济改革备忘录 1989-1997

本书以手记备忘的方式，真实地记录了中国经济基础改革1989～1997年间的沉浮曲折的艰难历程。

经济视角下的中国现代小说

本书试图由点及面，对现代小说中的经济视角进行整体分析；由表及里，探究小说描摹经济生活表象下的净胜实质。

近代国语（文）教科书外国翻译作品的选录

文学翻译审美范畴研究

本书共分9章，分别从文学翻译主体审美范畴、文学翻译意象范畴、文学翻译意境范畴、文学翻译神韵范畴、文学翻译风格范畴、先秦汉魏诗歌翻译的审美范畴研究、唐诗翻译审美范畴研究、宋词翻译审美范畴研究几个...

江枫论文学翻译及汉语汉字

本书是论文汇编。汇集部分作者对中英诗词互译及汉语文字的学术文章，有助于学者学术自由和活跃学术气氛。

被翻译了的意象

本书是作者诗歌作品的结集，集中放映了作者诗歌哲理化的风格。共分6部分，分别是：描写；语词；我的时间；非此非彼；与柏拉图共饮；西莱纳之歌。并附录作者的翻译诗歌：白色上的白。...

文学翻译中的创作论

本书从创作的角度，在中外相关译论的基础是那个，从文学研究、文学创作、创作美学，哲学思辨、现象研究、个案分析等角度入手，探究了文学翻译中的创作行为。...

性别与话语权 女性主义小说的翻译