中国古代名诗词译赏

本书精选流传久远、脍炙人口的中国古代名诗词进行翻译、注释、赏析。译成的现代诗精当准确、琅琅上口，赏析多有独到之处，对喜欢中国古典诗词的读者很有助益。...

中国翻译家译丛 鲍文蔚译巨人传

中国古代文学德译纲要与书目

本书是一本系统介绍中国古代文学在德国接受与传播的专著。

中国古典诗歌译写集及吟诵论文

现代译诗对中国新诗形式的影响研究

中国翻译家译丛 方重译坎特伯雷故事

在这里我陪伴你中国式心理咨询

本书是中国式心理咨询小说，最先以《我在这里陪伴你》的名字，发表在新浪博客http://blog.sina.com.cn/u/2464703350上。小说主线是来访者心灵成长，借助一个个“原生态”的咨询过程，让读者看到来访者背后，一个家族...

中国诗歌的英译研究

本书选取中国诗歌翻译理论作为研究角度，将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象，力图从哲学高度，从中国传统翻译思想宝库汲取养料，突现汉语，尤其是古诗语言的独特性，从理论的深度提出自己的见解。适合诗歌.....

中国谚语与格言英译辞典

收录中国格言与谚语约6000条，译文多来自现成译本，例证全部为书证，是对中国格言与谚语翻译文献的一次梳理和总结。本词典可以全面满足广大读者学习谚语与格言的需要，尤其是大、中学生以及英语学习者学习使用。...

英译中国经典散文选

本书采用汉英对照的形式，将几十篇包括何其芳、冰心、林清玄等中国著名作家的精美散文如《雨前》、《笑》、《心田上的百合花》等翻译成英语。该书由在美国从教多年的D额paul大学教授徐英才先生翻译，译文优美...