古典诗歌研究汇刊 第6辑 第9册 唐代诗僧的创作论研究 诗歌与佛教的综合分析

文学研究的新经济视角与分析方法

本书是一部看似寻常却并不寻常、研究视角别开生面的论著。它不是文化的空谈和评判，而是文学自身的解剖和分析。对于文学研究来说，它的价值不在于具体观点，而在于对文学本原的发见。该书阐述了人们最易忽略的文...

《哈利·波特》与其汉语翻译 以系统功能语言学理论分析情态系统

本书是一本系统语言学方面的专著，旨在调查在《哈利·波特》英语原文中，说话者性别、年龄与CAN、COULD的情态系统（情态类别、情态指向、情态归一性）之间的关系，以及这种关系是否在其汉语译文中得到体现。作者使用...

俄汉文学翻译中的文化认同研究 基于对契诃夫戏剧文本的多元分析

本书以契诃夫的戏剧作品为研究对象, 对比分析不同时期的不同译者的译本, 阐释翻译过程中涉及到的文化认同问题，并从作者形象、语层结构、译者个性和读者接受等方面进行探讨，归纳总结出不同译者的翻译风格、翻...

斯摩莱特的小说《亨佛利·克林克》中游记元素的文类分析：兼于他的《法、意游记》比较

本书是对英国作家斯摩莱特小说的研究。

用R语言分析文学文本

本书为国际知名出版社Springer出版的“人文学科与社会科学定量研究方法”系列中，Text Analysis with R for Students of Literature一书的中文翻译版，由重庆邮电大学外国语学院院长汪顺玉教授主译，由外教社引...

兼容并蓄 融形式分析与文化研究于一体的认知诗学

该书从认知诗学区别于传统诗学流派的显著特征入手，力图论证其将形式分析与文化研究紧密结合的理论属性。该书第一章对认知诗学的理论渊源进行了梳理，对其全貌特征作了鸟瞰式总结；第二至五章则分别选取文本世界...

亢龙有悔的老年 利用空间理论对海明威笔下的老年角色之分析

本书利用列斐伏尔、福柯、德勒兹、齐泽尔等人的空间理论，结合《周易》的空间隐喻，对海明威《太阳照样升起》、《永别了，武器》、《桥边的老人》、《丧钟为谁而鸣》、《一个干净、明亮地方》和《老人与海》中的...

托翁经典中的女性形象分析及对现代女性的思想启示

本书共分八章，第一章绪论部分介绍了目前中国社会的阅读状况、阅读缺失的危害，以及托尔斯泰作品意义和生平。第二、三、四章分别对《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》的创作背景、思想和女性的形象...

外国文学经典重译的动因 理论研究与案例分析

本书共分4章，选取了当前重译研究中较为薄弱却又至关重要的动因研究作为课题，借鉴描写学派翻译理论与皮姆的历史研究方法，建构了重译动因研究的理论框架，确定了具体的动因研究视角与研究方法，并对《老人与海》在....