多元对话时代的文艺学建设 新理性精神与钱中文文艺理论研究

英美文学叙事理论研究

由于全球化的语境，多元视野下的文学研究方式在我国理论界蔚为大观。叙事学理论的出现，使叙事作品分析摆脱了长久以来印象式批评或教条式批评的不足，使批评实践更加理性化；而欧洲大陆理性主义哲学传统和英美经验...

伊格尔顿文艺理论研究

本书稿为研究伊格尔顿文论的专书，主要包括五个部分。（1）文学主张，讨论伊格尔顿的反本质主义文学观、文学事件观；(2）批评观念，探讨伊格尔顿的政治批评及其与布鲁姆的论争；（3）文化研究，论述伊格尔顿对“文化......

中国文论的直与曲 古代文学理论研究 第30辑

在中国传统文化中，有三个“直”：一是中国文学思想的真实原样；一是中国文化主体性；一是中国文学经验的话语权。三个“曲”：到西方思想中他者化，然后回到中国；回归古典；回归美典。...

文学翻译研究 从文本批评到理论思考

本书系统探讨文学翻译的批评与理论问题。作者以文学、美学、语言学、社会学以及文化研究的原理与方法为依托，深入探讨了散文、小说、戏剧与诗歌等多种文学体裁中西经典译本的鉴赏、诠释与批评问题，进而在此基...

翻译理论与文学译介研究文丛 历史的奇遇 文学翻译论

本书是著名法语翻译家许钧谈文学翻译的论集。主要内容包括三方面内容：一是对翻译的本质思考，二是对文学名著翻译的欣赏与评析，三是对法国文学名家在中国译介与接收的研究。本书在思想上独树一帜，具有相当的学术...

边缘世界 霍米·巴巴后殖民理论研究

本文试图以霍米·巴巴的后殖民理论为立足点，对非西方地区的艺术作一个历时性的考察、分析和研究，希望在此基础上，能够理清文化殖民的历史与非西方地区的艺术发展之间的关系问题，以及这些关系背后的深层逻辑。在...

赛珍珠《水浒传》翻译研究 后殖民理论的视角

本书运用后殖民理论的视角及历史研究与汉英对比研究等领域的成果与方法，对赛珍珠在翻译选材和翻译策略上的主体性、其翻译策略的真实面貌、以及她的翻译策略的文化、伦理和当下意义等作一全面的探索与研究。...

古典诗歌研究汇刊 第9辑 第19册 江进之诗学理论与实践

回顾与反思 社会变迁语境下的凯瑟研究

本书以凯瑟的小说创作、文学理论以及个人经历为主要研究对象，从凯瑟批评的诸多视角着手，对各个时期、不同流派、不同批评家的观点与方法进行相互关联的分析，借以说明在时代变迁当中人们对凯瑟作品的反应及其变...