章恰尔20年精品丛书 翻译小说卷 藏文

翻译研究的对话性路径 巴赫金思想与翻译研究

本书在回顾以往研究的基础上，提出了新的研究问题和假设，充分借鉴巴赫金思想，分析和解释与翻译相关的诸多问题和现象。本文提出从基于表述的主体间言语交际来看翻译过程，从杂语的角度来分析原文和译文，从声音的角...

神话视阈下的文学解读 以汉唐文学类型化演变为中心

本书对古代传统宗教信仰、神话传说与古代文学进行综合研究。

萧纲骈体论稿 以形式为中心

本论文以今传萧纲的全部骈体文作为研究对象，研究重点是这些骈体文所体现出来的形式美。旨在揭示：一、萧纲骈体文对六朝骈文形式美的继承和发展；二、萧纲塑造骈体文形式美所体现出的纯熟技巧；三、萧纲对六朝骈文...

中国翻译家译丛 鲍文蔚译巨人传

英语世界的中国传统戏剧研究与翻译

本书对英语世界的学者的研究成果进行研究和翻译。

丁玲小说女性意识解读 1927-1948年间丁玲小说中心话语走向论析

本书书主要就丁铃1927～1948年间小说中心话语走向分析，重点解读丁铃小说女性意识的张扬、失落及复苏。

中国人的接受 翻译作为文化斡旋

本书为作者文章汇编，有关文艺理论研究和文艺思潮研究。

图尔洛舅舅 彩虹翻译奖获奖作品集

贾植芳文集 翻译卷

本书选收贾植芳翻译的前苏联作家撰写的文学评论作品30余篇，包括“论报告文学”、“契柯夫的戏剧艺术”、“俄国文学研究”、“果戈里和俄国现实主义传统”等。 ...