中国民间故事丛书 湖北宜昌 当阳卷

该卷内容包括神话、传说、故事、笑话四大类，其中收录了当地劳动人民世代口口相传的民间故事约计60余万字，在文前有一个印张的彩色插图，图文并茂地展示了当地民风民俗，为读者描绘了一幅生动的生活画卷。该卷本编...

楚艺采珠 湖北省第三届屈原文艺创作奖、金凤青年文艺奖集锦

湖北师大中文学科论文选粹 散花集

本书为湖北师院汉语言文学国家级特色专业、中国语言文学省级重点学科、湖北师范大学学科群建设以及适应人才培养改革需要，集中展示近十余年文学院教师科研所取得的成果。分为：文字学、语言学、文艺学、中国古...

日本和歌的翻译学研究 《小仓百人一首》翻译及赏析

本成果为国际关系学院中央高校基本科研业务费专项资金项目2011年度青年教师科研培育项目的研究成果。以日本和歌集《小仓百人一首》为素材，与之对应精心编写了一百篇和歌翻译及赏析文本。...

中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究

本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译.....

中国民间故事丛书 湖北宜昌 西陵点军卷

该卷内容包括神话、传说、故事、笑话四大类，其中收录了当地劳动人民世代口口相传的民间故事约计70余万字，在文前有一个印张的彩色插图，图文并茂地展示了当地民风民俗，为读者描绘了一幅生动的生活画卷。该卷本编...

文言语体与文学翻译 文言在外汉翻译中的适用性研究

本书从翻译史和翻译学的角度出发，阐述外汉翻译中白话语体与文言语体之间的博弈争鸣，阐明了文言语体在外汉翻译中的适用性。本书可供大学英语师生和翻译工作者参考学习。...

湖北作家作品选:2016-2017 中篇小说卷 下

本书是湖北省作家协会编的《湖北作家作品选2016—2017》中的一本，收录了多位湖北作家的中篇小说，共十二篇，都是已经发表过的作品。作品从不同角度对湖北省的风土人情、远况近貌进行了描述，内容丰富，较生活化，体现...

生态翻译学视阈下的文学翻译研究

本书主要从生态翻译学视角探讨文学翻译，即运用生态翻译学理论来解释文学翻译的各个环节及对各环节有影响力的相关因素。全书共分10章，内容包括文学翻译的生态环境、生态学基本原理在文学翻译中的体现、文学生...

中国当代翻译研究文库·翻译研究 从文本、语境到文化建构

本书试图以描写研究的方法，聚焦于中国特有的翻译现象与翻译问题，探讨在特定的文化语境中翻译的特征、形态，以及与主流政治叙述的关系。翻译远非是语言转换，也不是简单的艺术品；翻译是积极的文化建构。我们对西方...