大约有60,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0667秒）
为您推荐： 复旦大学世界经济研究所日本经济研究室译 武汉大学经济系北美经济研究室编 复旦大学经济系社会主义经济研究室 南开大学经济研究所世界经济研究室编 复旦大学经济系经济教研组译 南开大学国际经济研究所译
-
-
莫言小说英译风格研究：基于语料库的考察
宋庆伟著2014 年出版199 页ISBN：9787560751801本书是对莫言小说及其英译本的系统研究。理论上，将语料库研究方法和描写翻译学有机结合起来，使研究更加系统化、科学化和均衡化。方法上，将平行语料库和对比语料库方法结合起来，从不同维度对译文进行全方位考察...
-
世界经典文学名著名家典译书系 猎人笔记
（俄罗斯）屠格涅夫著；龚勋编译2017 年出版312 页ISBN：9787513130592作品以一个猎人的行猎为线索，刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多的人物形象，真实地展现了农奴制背景下外省城乡各阶层人民的生活风貌。在美丽的大自然的景色中，发生的...
-
文学翻译与民族建构 形象学理论视角下的《大地》中译研究
梁志芳著2017 年出版222 页ISBN：9787307128576本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...
-
世界文学名著英汉对照全译精选 木偶奇遇记 英汉对照
（意）卡洛·科洛迪著；英语学习大书虫研究室译2003 年出版245 页ISBN：7542506854《世界文学名著英汉对照全译精选》包括《木偶奇遇记》《虹》《格兰特船长的儿女们》《七角楼》《海伦·凯勒自传：假如给我三天光明》《尤利西斯》《变形记》《热爱生命》《汤姆·索亚历险记》《富兰克林自传...
-
世界经典文学名著名家典译书系 地心游记
（法）儒勒·凡尔纳著；龚勋编译2017 年出版248 页ISBN：9787513130660本书讲的是德国科学家李登布洛克教授受前人萨克努塞姆一封密码信的启发，偕同侄子阿克塞尔和向导汉斯，进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的斯奈菲尔火山口下降，一路上克服了缺水、迷路、风暴等各种苦难...
-
世界经典文学名著名家典译书系 雾都孤儿
（英）狄更斯著；龚勋编译2017 年出版310 页ISBN：9787513134934本书以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同......
-
陌生化翻译 徐志摩译诗研究
陈琳编2012 年出版263 页ISBN：9787516112663本书针对其诗歌翻译求新奇的特征，尝试性地提出陌生化翻译概念，论述了其形成的哲学理据和翻译学理据，描述了陌生化翻译在徐志摩译诗的形式、措词和意象等方面表现。本研究认为，徐作为处在新文化运动背景下的一个...
-
耿译世界名著系列 契诃夫短篇小说集
（俄）安东·巴甫洛维奇·契诃夫著2013 年出版259 页ISBN：9787119084367本书收入了《套中人》、《变色龙》、《苦恼》、《跳来跳去的女人》、《哀伤》、《拔萝卜》、《必要的前奏》、《脖子上的安娜》、《彩票》、《出事》、《醋栗》、《打赌》、《代表》、《带阁楼的房子》等契...
-
世界名著名译文库 梵蒂冈的地窖
（法）安德烈·纪德著；陈筱卿，李玉民泽2016 年出版372 页ISBN：9787542654106是纪德四部不同时期小说作品《帕吕德》《浪子归来》《梵蒂冈的地窖》《忒修斯》的合集。《帕吕德》是追求”改变”，不安现状，希望改变自己也同时渴求唤醒身边人的一个故事，被视为现代派文学的开山之作。《浪子...