大约有40,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0250秒）
为您推荐： 北京中交协物流人力资源培训中心组织翻译 中国会计准则委员会组织翻译 北京市 上海艺术研究所组织著 石油工业部物资供应管理局组织翻译 北京节能环保服务中心组织编撰 北京市职业能力建设指导中心组织翻译
-
文学翻译的多视角研究
姚丽，张晓红著2018 年出版279 页ISBN：9787506864121本书对文学翻译进行了多视角研究，分上下两篇。上篇为多视角背景下的文学翻译理论，下篇为多视角背景下各种文学体裁的翻译。作者首先介绍了翻译的基本理论，接着直奔主题，概述了文学翻译，具体涉及文学翻译的界定、...
-
秘密组织 适读年龄7岁以上
（西）马斯著2011 年出版158 页ISBN：9787530747223小学生弗兰斯因为一只眼睛弱视，所以被医生在脸上贴了贴片，为了挡住那只视力好的眼睛，以便让弱视的眼睛能够多加练习，恢复视力。本来弗兰斯是个极为普通的孩子，可是自从贴了贴片之后，他开始变得与众不同起来。同.....
-
福尔摩斯探案集 3 神秘红发组织 斑点带子案 恐怖谷 美绘珍藏本
阿瑟·柯南·道尔原著；刘益宏主编2016 年出版138 页ISBN：9787548041801《福尔摩斯探案集》分8册，让我们翻开本书，跟随着福尔摩斯的脚步，一同进入惊险的凶案现场；透过他智慧的眼睛，仔细观察凶手遗留下来的蛛丝马迹；运用他缜密的思维，对案情进行细致严谨地剖析，一步步地抽丝剥茧，......
-
学人论丛 翻译存异伦理研究 以中国的文学翻译为背景
许宏著2012 年出版317 页ISBN：9787532757268《翻译存异伦理研究——以中国的文学翻译为背景》续写历史，对“翻译伦理”观念变化加以描述，详细地追溯了翻译研究领域里“伦理转向”以及有关发展，并以文学翻译之中的诸多例证分析了“翻译伦理”的意义和价值...
-
文学翻译创造性研究 巴金与杨武能《茵梦湖》汉译对比
付天海著2013 年出版198 页ISBN：9787561178225本书通过对比研究，说明创造性是文学翻译内在和固有的本质，揭示了列维所言译者非深厚的语文学基础和阐释功底而不能为等观点，对翻译界的理论研究和创新意义重大。付天海，大连外国语大学德语系教师。供广大学生学...
-
文学语篇翻译的多维研究
李健著2017 年出版175 页ISBN：9787568130493本书以文学语篇的翻译为研究对象，从语言学理论和文学理论的不同视角,将翻译置于哲学、文化学、诗学、叙事学、语言学和词典学所构成的宏观理论框架之中，试图建构全方位的翻译理论话语。这一建构主要从两个层...
-
创造与伦理 罗蒂公共“团结”思想观照下的文学翻译研究
赵颖著2010 年出版230 页ISBN：9787500487821本书从想象在文学翻译中的作用入手，对如何实现对“他者”的伦理、如何彰显文学翻译的“诗化”本质进行了深入系统的研究。通过分析新实用主义哲学家理查德·罗蒂所提出的想象创造公共“团结”的思想，本书总结...
-
文学中的模糊语言与翻译 以《达·芬奇密码》中英文本比较研究为例
邵璐著2011 年出版273 页ISBN：9787100073486本书以《达·芬奇密码》的英文源本及其两个中译本为个案，分析了“模糊特性”在翻译实务和翻译研究中的战线与运作。
-
集体记忆的千年传唱 《格萨尔》翻译与传播研究
王治国著2017 年出版372 页ISBN：9787105152193本书是对《格萨尔》民译、汉译和英译等众多译本与复杂翻译途径进行的系统研究,梳理了《格萨尔》翻译传播史，勾勒出其翻译传播的认知地图，理清多种译本之间的渊源关系，绘制出各译本关系的谱系图，旨在归还史诗在...
-
《儒林外史》语词典型翻译 基于平行语料库的研究
刘克强著2015 年出版246 页ISBN：9787511277732本书以人民文学出版社出版的《儒林外史》为汉语语料，以杨宪益、戴乃迭合译的The Scholars为英语语料，在建立汉英语句对齐平行语料库的基础上，运用语料库语言学及双语词典编撰的理论，对其中法律、服饰、科举官职...