文学语篇的语用文体学研究 基于顺应理论的小说人物会话分析

本书是个人文集。在语言学和文体学相关研究基础上，本论文构建了基于语言选择与顺应的小说人物会话分析框架。该框架综合了顺应论和语用学其他相关理论最新研究成果，并试图回答顺应论如何更加有效地促进文学话...

西方汉学家的中国文学观研究 一次后殖民理论分析实践

本书以“西方汉学家的中国文学观”为中心，采用后殖民批评理论、文化地理学和文学形象学方法，在中西文化交流史背景下，考察中国文学形象西传的中介——西方汉学家对于中国文学的认知与描述，关注中国文学域外形象...

福建师范大学文学院百年学术论丛 第1辑 第5册 月迷津渡 古典诗词个案微观分析

《哈利·波特》与其汉语翻译 以系统功能语言学理论分析情态系统

本书是一本系统语言学方面的专著，旨在调查在《哈利·波特》英语原文中，说话者性别、年龄与CAN、COULD的情态系统（情态类别、情态指向、情态归一性）之间的关系，以及这种关系是否在其汉语译文中得到体现。作者使用...

俄汉文学翻译中的文化认同研究 基于对契诃夫戏剧文本的多元分析

本书以契诃夫的戏剧作品为研究对象, 对比分析不同时期的不同译者的译本, 阐释翻译过程中涉及到的文化认同问题，并从作者形象、语层结构、译者个性和读者接受等方面进行探讨，归纳总结出不同译者的翻译风格、翻...

斯摩莱特的小说《亨佛利·克林克》中游记元素的文类分析：兼于他的《法、意游记》比较

本书是对英国作家斯摩莱特小说的研究。

用R语言分析文学文本

本书为国际知名出版社Springer出版的“人文学科与社会科学定量研究方法”系列中，Text Analysis with R for Students of Literature一书的中文翻译版，由重庆邮电大学外国语学院院长汪顺玉教授主译，由外教社引...

亢龙有悔的老年 利用空间理论对海明威笔下的老年角色之分析

本书利用列斐伏尔、福柯、德勒兹、齐泽尔等人的空间理论，结合《周易》的空间隐喻，对海明威《太阳照样升起》、《永别了，武器》、《桥边的老人》、《丧钟为谁而鸣》、《一个干净、明亮地方》和《老人与海》中的...

18岁的数据库专家 一位母亲的叙述

《18岁的数据库专家——一位母亲的叙述》讲述的是，一个初中毕业的孩子，读中专又退了学，却由其母亲的引导，成长为“亚洲最年轻的数据库专家”。在这本书里，人们看到的是一个“网虫”母亲，怎样运用各种数字化手段.....

托翁经典中的女性形象分析及对现代女性的思想启示

本书共分八章，第一章绪论部分介绍了目前中国社会的阅读状况、阅读缺失的危害，以及托尔斯泰作品意义和生平。第二、三、四章分别对《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》的创作背景、思想和女性的形象...