张爱玲自译风格研究

张爱玲改写改译作品研究

翻译美学视角下的《楚辞》英译研究

翻译小说与近代译论 《昕夕闲谈》研究

现代译诗对中国新诗形式的影响研究

唐诗英译研究

本书主要对唐诗英译的相关理论进行梳理，对唐诗翻译中的意象翻译、文化词汇的翻译以及诗体翻译进行了论述。本书的研究对相关唐诗翻译理论的提炼和梳理有一定的学术价值。本书中提出的唐诗翻译策略和方法对唐...

文化翻译视域下的译者风格研究 牡丹亭英译个案研究

中华对联研究与英译初探

本书是短论集。收入两位作者近年来在金融战线上采访报道的所见所闻所感，计百余篇，从一个侧面反映了改革开放给金融系统及人民生活带来的可喜变化。...

图瓦《格斯尔传》 蒙译注释与比较研究 蒙古文

京华旧事 译坛烟云 林语堂 无本回译研究