主归化与异化 中国文学翻译研究的百年流变

本书追溯了中国文学翻译研究的百年发展历程，以归化与异化为原则，在梳理中国近百年来翻译研究中归化与异化的策略流变过程中，拟以归化和异化的发展历程为经，以不同时期有代表性的译者与译作为纬，对有关归化异化研...

译稿杀青！文学翻译与翻译研究文集

本书由James S Holmes在不同时期撰写的关于文学翻译与文学研究的数篇论文集合而成，Raymond van den Broeck作序。

文学翻译批评概论 从文学批评到翻译教学

本书是针对翻译专业学生的一本关于文学翻译理论的教材。

科学史上的明星 外国生物学家的故事

血字的研究·四签名 全新翻译注释插图珍藏版

福尔摩斯探案全集中的两个中篇 《血字研究》（A Tangled Skein） 华生医生从战场因受伤回到英国后，在一次偶然的机会下认识了要和他共同租房的福尔摩斯。有一天，福尔摩斯接到了格雷格森上校的来信邀请他去破一件...

科学家的故事系列丛书 5 生物学家的故事

本书为少年读物，讲述有关地球科学家的故事。

翻译建构当代中国形象 澳大利亚现当代中国文学翻译研究

微生物非细胞生命形态问题的讨论

翻译之技与翻译之道

本书为“新力量”书丛之一，精选了《文艺报·世界文坛和外国文艺专刊》的翻译文学评论文章，计七十篇。从英语、法语、俄语、德语、日语、西班牙语等语种分类，解析海明威、泰戈尔、丹·布朗等文学大家的作品翻译...

翻译与文化身份 美国华裔文学翻译研究

本书是“当代语言学研究文库”之一，以汤亭亭和谭恩美等小说作品中的文化翻译及这些作品的汉译为个案，借用后殖民理论的框架来研究美国华裔文学作品中的文化翻译以及该类作品的汉译与文化身份之间错综复杂的关...