文学翻译与文化参与 晚清小说翻译的文化研究 a cultural study on late Qing fiction translations

本书为晚清小说翻译活动为研究范畴，是以翻译学学科本体研究为主的理论性论著。

黄源文集 第3卷 翻译卷

本书为作者翻译国外的的文学作品。

黄源文集 第5卷 翻译卷

本书为作者翻译国外的的文学作品。

诗歌翻译探索

本书主要以中国传统诗学为理论基石，围绕诗歌构成要素及译者主体性两大环节，探讨诗歌翻译与文化传播的问题，旨在为诗歌翻译理论研究与实践以及诗歌翻译批评的进行与开展提供多个可资借鉴与参照的视角。...

因难见巧 名家翻译经验谈

2003年翻译文学

本套书是以陈思和先生为首把关收录的2003年度的优秀文学作品，力求艺术性、权威性、经典性相结合，分为中篇小说、短篇小说、散文、诗歌、文学评论、纪实文学、翻译文学7卷。...

文学翻译漫谈与杂评

作者以一个读者的身份，叙述了对文学翻译领域的微观译品世界的一些客观现象和个人感受及评论。

文学翻译论

本书系安徽大学外国语学院周方珠老师关于文学翻译的最新力作。分别探究了小说翻译、散文翻译、诗歌翻译、戏剧翻译的方法。剖析了文学信息的结构，梳理文学翻译的脉络，理论与大量实例相结合，详细阐述了文学翻译...

毅红翻译小说集 初夜风波

徐放集 卷3 新诗翻译《唐诗三百首》