他乡的石头记 《红楼梦》百年英译史研究

《红楼梦》作为我国四大名著之一，以它卓越的文学成就享誉世界。本书共分九章，首次尝试对《红楼梦》在英语世界中的译介史进行全面而详尽的系统研究。引入了“改写”这一概念，将“译”与“介”统一到“跨文化改...

年代记忆 华侨城 核电城 旧新闻

《年代记忆》为作者在上世纪70年代以后，从事记者生涯四十年的作品精选，有知识分子的困境、奋斗，深圳改革开放的发展，大亚湾核电站建设详尽进程。其中《笔耕不倦，任他飞短流长》为全国好新闻1983年获奖作品。...

菲律宾华侨抗日游击支队的三年游击战记实

中国新时期新文学史研究资料 上

本书全面系统地展示中国新时期新文学史研究的成就和新时期新文学史研究的现有水平，为全面客观地评价和认识中国新时期新文学史提供科学的参照和理论的依据。全面梳理、呈现和总结中国新时期新文学史的研究历...

中国新时期新文学史研究资料 下

本书全面系统地展示中国新时期新文学史研究的成就和新时期新文学史研究的现有水平，为全面客观地评价和认识中国新时期新文学史提供科学的参照和理论的依据。全面梳理、呈现和总结中国新时期新文学史的研究历...

中国新时期新文学史研究资料 中

本书全面系统地展示中国新时期新文学史研究的成就和新时期新文学史研究的现有水平，为全面客观地评价和认识中国新时期新文学史提供科学的参照和理论的依据。全面梳理、呈现和总结中国新时期新文学史的研究历...

中国现代文学研究 历史与现状

本书在回顾现代文学研究中，着重总结“左”的思潮和一些政治干扰所造成的消极后果，带有思想上“拨乱反正”和对历史进行“反思”的特点。...

清代前中期黄庭坚诗接受史研究

本书以黄庭坚在清代前中期的接受作为论题，对黄庭坚诗歌在清代的遭际以及评价、接受过程中突显的清代，乃至整个中国诗歌史的演变加以讨论和揭示，彰显出厚重的文献功底，扎实的学风，以及良好的治学态度。本书选择清...

面向历史的心灵救赎 郭沫若历史剧研究

本书主要从“内部”动力学视角对郭沫若的历史剧进行研究。郭沫若坚信文艺由“内部”发生，其真谛在于表现。这一认识贯穿于其史剧创作实践。基于这一认识，本书根据他史剧探索的不同阶段，试图从其“内部”世界的...

跨文化性与文学翻译的历史研究