汉文小说翻译研究

本书为研究汉文小说翻译成朝鲜文的理论专著。从词语的选用到朝汉文不同语法的相互表达都作了详细的说明。

20世纪日本文学史 以小说为中心

本书叙述了20世纪的变迁与发展，重点在于第二次世界大战结束后至今的日本小说简史，分析和评述了十多位有代表性的作家及其代表作。

诗经 注释·翻译·诗论 图文本

本书是《诗经》。

文学翻译语境化探索

本书采用多种论证方法，探求《金瓶梅》易于误解的方俗难词词义依据，并检验证明其含义。

冰心选集 第5卷 翻译作品

王安石文风转变特色之研究 以中晚年文章为讨论中心

论戏剧对白翻译

本书运用了跨文化交际学、语用学和现代翻译学等语言学的最新成果，对戏剧对白翻译提出了新观点及处理方法。

英美文学&翻译研究

本书从详实的资料研究入手以细致的理论为读者剖析了文学、翻译、语言学等领域的最新科研成果。是本领域内有影响的学术读物。

文学翻译语言艺术研究

本书再现了文学作品语言意象美、情感美、风格美、结构美等，并从中西文化、语言方面进行系统详细深入的研究。

为人鱼姑娘当翻译

本书是一部童话作品集。萧袤的童话以“趣”和“理”见长。童话弥漫着对爱和美的追求。