翻译美学视角下的《楚辞》英译研究

2007年翻译文学

本书由当代权威人士遴选本年度发表的翻译文学作品之佳作，突出权威权、资料性和文学性，是可以传之后世的上乘之作，也是中国当代文学史上里程碑式的工程。...

婉约词 图文本 注释 翻译 评析

暂缺《婉约词：图文本 注释 翻译 评析》简介

视角 阐释 文化 文学翻译与翻译理论

本书的主要目的是就文学翻译的本质进行探索，较为系统地梳理分析最近亚洲翻译理论与文学翻译有关的部分。并以此为切入点，与之展开对话，构建和发展某些相关理论，旨在更清晰深入的认识和把握翻译活动的本质。尤其...

“韩素音青年翻译奖”竞赛作品与评析

2004年翻译文学

本书由当代权威人士遴选本年度发表的翻译文学之佳作，突出权威性、资料性和文学性，是可以传之后世的上乘之作，也是中国当代文学史上里程碑式的工程。...

2005年翻译文学

本书由当代权威人士遴选本年度发表的翻译文学之佳作，突出权威性、资料性和文学性，是可以传之后世的上乘之作，也是中国当代文学史上里程碑式的工程。...

唐诗翻译美学研究

本书包括“唐诗的意象美”、“唐诗的意境美”、“唐诗的情感美”、“唐诗风格美的再现”、“唐诗风格的个性美特色再现”以及“唐诗翻译中的译者风格”共六章内容。作者对唐诗英译从意象美、意境美和情感美...

文学翻译批评学

本书是研究文学翻译批评的学科，以翻译理论和文学理论为指导，对文学翻译的具体现象进行评析。研究翻译批评的本质、功能、价值，探讨翻译批评者思维心理机制和素养等方面的一门学问。...

英美文学翻译与商务英语教学研究