新闻传播史探索文丛 传统与现代的激荡 报刊中的“歌谣运动”研究

1918年2月，北京大学开展了民间歌谣的征集活动，“歌谣运动”自此开始并持续了20余年。本文以“歌谣运动”的主要传播媒介——现代报刊为切入点，梳理了《北京大学日刊》、《晨报》副刊、《歌谣》周刊等报刊在 “...

乘风破浪 上海外国语大学全球重大事件双语新闻报道实践

本书主要是将2014年美国中期选举报道成果中的文字、图片和视频（截图）新闻作品汇编出版。具体包括上外全球重大事件双语报道团项目介绍、“培养全媒体国际传媒人才”实践课程介绍、团队成员、文字新闻、视频新...

文学翻译的理论与实践 翻译对话录

许钧教授就文学翻译的一些基本问题，有针对性地与国内译坛一些卓有成就、又有一定代表性的著名翻译家，通过对谈的方式进行探讨，让他们结合自己丰富的翻译实践，畅谈各自对文学翻译的独到经验、体会和见解。另有一...

时代印痕 一名新闻人的实践与思考

本书为一部新闻作品集。作者收集了自己从事新闻工作以来，曾发表的一些精品力作，主要是新闻通讯和评论、理论文章等。概括地说，本书所选的一些作品，在改革创新中作了如下几个方面的探索和尝试：发掘地方报道的典型...

伦理叙事与叙事伦理 90年代小说的文本实践

在当下文学研究界，90年代小说研究在整体性和深度性上较为薄弱。本书从90年代纷繁复杂的小说文本实践和具像文学发展现实出发，通过对占据90年代小说主题学中心的“伦理叙事”阐晰，把握隐含其内的叙事伦理，进而透...

鲁拜集 英诗汉译理论与实践的典范

本书是波斯帝国的天文学家、数学家和诗人欧玛尔海亚姆的传世经典《鲁拜集》（又名《海四行诗》）的重译、赏析和对比研究，吸取前人（主要是郭沫若）的经验以及教训，避免了郭译本中的误解、误译和词不达意；对每首诗......

缔造选本 《花间集》的文化语境与诗学实践

本书从历史与文学的双重角度，探察《花间集》成书的文化语境及其词作的诗学艺术，并强调二者之间的有机联系。作者分析指出，一方面，花间词乃唐代文学和文化潮流的产物，作为文化产品，它们极能反映十世纪蜀国的社会.....

中国文化二十四品系列图书 今古传奇 神魔与世俗的小说世界

本书介绍中国古代小说的源流与主要成就、重要作家作品，引导读者欣赏中国文学的兴趣与门径。说部之体，渊源于史传；志怪志人，滥觞于六朝。唐传奇、宋话本，各擅其胜。章回长篇，明清为盛，四大奇书，雅俗共赏，《红......

文艺学的守正与创新 王元骧教授八十寿辰暨从教五十五周年纪念文集

王元骧教授的论著以人的活动的理论为出发点，把认识与实践、认识论与价值论、科学精神与人文精神有机地结合起来，并吸取相关学科的研究成果，对文艺问题进行立体交叉的全方位的考察，在国内外理论界独树一帜。本书...

繁花絮语 女教授与女大学生的对话 1