文学翻译赏析

本书收集并赏析了古今中外体裁、题材及风格各异的文学翻译20篇，对这些材料进行了详细的语义、句法、修辞、文体、风格等方面的赏析，语言深入浅出，通俗易懂。...

星座爱情翻译机 上

杨慎研究 以文学为中心

本书作者梳理了近三十年来杨慎研究的成果，并从杨慎文学创作的文化渊源、文化风格和文学思想等方面展开对杨慎文学成就的全面研究，进而又研究杨慎对明清学风和文风的影响，具有一定的参考价值和研究价值。...

中华民族典籍翻译研究概论 朝向人类学翻译诗学的努力 上

本书是中华民族典籍翻译研究丛书之一，分为上、中、下三编。上编为民族文化整理与民族典籍翻译概论，介绍了民族文化与民族典籍及其翻译，我国民族典籍的界定、分类与校注，民族典籍翻译的途径与方法。中编为远古的...

中华民族典籍翻译研究概论 朝向人类学翻译诗学的努力 下

本书是中华民族典籍翻译研究丛书之一，分为上、中、下三编。上编为民族文化整理与民族典籍翻译概论，介绍了民族文化与民族典籍及其翻译，我国民族典籍的界定、分类与校注，民族典籍翻译的途径与方法。中编为远古的...

翻译家的对话 2

本书是会议所有发言的汇编。

英语散文佳作赏析与翻译

本书对英语散文佳作进行逐段赏析和翻译。

世界的中心 正好就在我脚下

本书收集了有关阿凡提的民间故事，内容幽默风趣，又不乏人生哲理的光辉。全套书从不同方面多角度地展现了阿凡提的形象，使这个在民间广为流传的人物形象更加丰满。...

郭建中翻译思想与翻译实践研究

本书作者通过与被研究者面对面的交流，在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上，从文化交际出发，以和合翻译理论为视角，旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的...

《格萨尔》文学翻译论

本论著分为三编14章。