世界文学名著英汉对照全译精选 七角楼 英汉对照

《世界文学名著英汉对照全译精选》包括《木偶奇遇记》《虹》《格兰特船长的儿女们》《七角楼》《海伦·凯勒自传：假如给我三天光明》《尤利西斯》《变形记》《热爱生命》《汤姆·索亚历险记》《富兰克林自传...

非琴俄罗斯文学经典译文集 玫瑰和雪

这是一部在档案中沉睡了近二十年的长篇小说。小说原名《祖国的炊烟》，创作于1944年，讲述了苏联伟大的卫国战争前夕和战时苏联知识分子的情况，讲述了他们对祖国的忠诚、他们的勇敢精神、他们所经受的种种考验和...

世界经典文学名著名家典译书系 红与黑

主人公于连是小业主的儿子，凭着聪明才智，在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸，事情败露后逃离市长家，进了神学院。经神学院院长举荐，到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书，很快得到侯爵的赏.....

我的小幸福，仅此而已 日汉对译典藏版

本书分为10大篇章，包括为情感故事、名家散文随笔、名家文化漫谈、动漫影视台词、世界名著日译本选编、中日文化对照、日本民间故事等，所收篇目皆为脍炙人口的名篇佳作或文学作品。每篇除中日文对照外，还有“注...

中国古诗词英译研究新探

本书为“当代外语研究论丛”系列之一，以中国古诗词的翻译为研究对象，从文化和审美的角度探讨了古诗词英译的理论与实践问题，对翻译中遇到各种问题进行了细致入微的剖析。 全书分为上中下三篇，上篇为“古诗词翻...

小鹿斑比 插图珍藏本权威全译典藏版

《小鹿斑比》是一部写小动物如何成长的童话。一只名叫斑比的小雄鹿，聪明善良、天真活泼。他和顽皮的兔子、害羞的臭鼬以及睿智的猫头鹰等生活在美丽的森林里，他和大家一起玩耍，一起成长，过着无忧无虑的生活。但...

华南理工大学外国语言与文化研究论文集

文坛生态的演变与现代文学的转折 论中国现代作家的香港书写 1937-1949

本书以香港南来作家为研究对象，重点讨论南来作家在其香港书写中展现的现代民族国家想像，兼及中国现代文学与香港文学的交汇及相互影响、现代文学向当代文学的转变。上篇为“文学生产”，重点分析当时香港的文化...

悲怆与诗意 结构主义作品分析

任溶溶精译书系 骑士降龙记

这是一个特别的骑士降龙的故事。故事中有一条热爱创作诗歌，渴望得到欣赏和赞美的有品味的龙。它本来与村民毗邻而居，相安无事。可是好事的村民捏造了很多莫须有的罪名强加给它，并请来了著名的屠龙骑士——圣乔...