文学翻译与文学批评

本书为论文集，共收入八十八篇文章，涉及文学翻译和文学批评等。

因难见巧 名家翻译经验谈

林纾翻译小说未刊九种

文化构建 文学翻译论集

本书为论文集，内容为对翻译文化的研究、翻译研究与文化的关系等等。

五四翻译理论史

本书为长篇小说。书中通过叙述一位身残志坚的女孩，在历经坎坷后成长的故事，展示了人性的真善美。

豪放词 图文本 注释 翻译 评析

小翻译闯大二滩

本书为长篇小说。他是打工队伍中的“许三多”。他遇到职场难题，凭着毅力和坚持走过来。他以自己的勤劳、踏实赢渡过了难关！

文学翻译与译介学理论新探

文学翻译与文化参与 晚清小说翻译的文化研究 a cultural study on late Qing fiction translations

本书为晚清小说翻译活动为研究范畴，是以翻译学学科本体研究为主的理论性论著。

黄源文集 第3卷 翻译卷

本书为作者翻译国外的的文学作品。