在规范和偏离之间 清末民初小说翻译规范研究

本书的写作目的不是为了颠覆前辈学者认为此期小说翻译以“意译”和“译述”为主要翻译方法的结论，而是关注这个结论背后更核心的问题，诸如“意译”和“译述”的翻译方法为何成为一个时代小说翻译的共同特征等...

北京大学博士研究生学位论文 文协与抗战时期的文艺运动

复旦外国语言文学论丛 2014年研究生专刊

本论文集为复旦外国语言文学论丛（2014年研究生专刊），共收入专题论文26篇，内容涉及外国文学与文化研究、语言学与教学研究、翻译研究。本论文集对高等院校教师和外国语言文学研究生的学术研究具有参考价值。...

回应悲剧缪斯的呼唤 托马斯·哈代小说和诗歌研究文集 中英文本

多丽丝·莱辛的艺术和哲学思想研究

多丽丝·莱辛是当代英国最重要的作家之一，被誉为继伍尔夫之后最伟大的女性作家，并几次获得诺贝尔文学奖提名以及多个世界级文学奖项，其风格独特多变，思想深邃，观点犀利，见解新颖，极具挑战性。...

比较和比较的意义 叶维廉诗学研究

本书是广东外语外贸大学外国文学文化研究中心“外国文学文化论丛”的成果著作之一。本书以华裔学者叶维廉的诗学研究为研究对象，具有多元文化语境。全书分四部分，共17篇论文，对中国诗学研究和中西文化比较研究...

古代维吾尔赞美诗和描写性韵文的语文学研究

20世纪末中国小说创作理论和创作实践关系研究

本书研究了二十世纪末中国小说创作理论和实践。主要包括小说创作理论建构、创作理论与创作实践关系发展以及以王蒙等为例对小说创作个案研究。...

文化视野中的文艺研究与边界拓展 暨南大学文艺学研究与教学文集 2006-2015

该书全面收录暨南大学文艺学教研室从2006年至2016年十年间在文艺学领域的研究和教学方面的论文成果。全书分为5辑，分别为“比较文艺学”“创作理论与文化研究”“海外华人文学与诗学”“中国古典文艺美学”...

福建师范大学文学院百年学术论丛 第2辑 汉译佛典文体及其影响研究