低眉集 台湾文学翻译、游记与书评

文学翻译杂合研究

本书为开放性丛书，对翻译习作、重视翻译理论建设和发展，会有一定的影响。

霍译 红楼梦 回目人名翻译研究

1949-1966：我国英美文学翻译概论

意态由来画不成? 文学翻译丛谈

中西诗歌翻译百年论集

本书是论文集，收录了一百多年来中西方在诗歌翻译的重要研究成果，集中了相关专业领域的经典文章。

文学翻译与文学批评

本书为论文集，共收入八十八篇文章，涉及文学翻译和文学批评等。

因难见巧 名家翻译经验谈

林纾翻译小说未刊九种

文化构建 文学翻译论集

本书为论文集，内容为对翻译文化的研究、翻译研究与文化的关系等等。